1 00:04:03,458 --> 00:04:05,292 Mudane, afar cabitaan ii soo qaado. 2 00:04:05,875 --> 00:04:07,750 Ma kaasaa? Aaway lacagtii? 3 00:04:09,208 --> 00:04:10,375 I sii amaan ahaan. 4 00:04:10,542 --> 00:04:12,000 Liiska amaahdaada waa mid dheer. 5 00:04:12,250 --> 00:04:13,708 Waxaa hadda laga joogaa lix bilood. Jooji. 6 00:04:14,875 --> 00:04:16,917 Fadlan i sii markii ugu dambeysay. 7 00:04:17,333 --> 00:04:18,458 Taasi waa waxa aad had iyo jeer dhahdo. 8 00:04:18,542 --> 00:04:19,917 Laakiin jidadkaaga weligaa ma hagaajin doontid. 9 00:04:21,208 --> 00:04:23,292 Halkaa tag Waxaan rajeynayaa inaanan ku arkin mar dambe. 10 00:04:29,250 --> 00:04:30,375 Waar tag 11 00:04:36,125 --> 00:04:38,125 -Waa markeydii. -Hurso. 12 00:04:38,333 --> 00:04:39,250 Bujji. 13 00:04:39,750 --> 00:04:41,208 Aabbe waa kan! 14 00:04:44,833 --> 00:04:46,708 Aabe maxaad kuwaas u keentay? 15 00:04:46,792 --> 00:04:48,583 Aad baad u jeceshahay iyaga. 16 00:04:48,750 --> 00:04:49,917 Waa sababta aan u keenay. 17 00:04:53,083 --> 00:04:54,875 Haa! Curry digaag! 18 00:04:59,000 --> 00:05:01,833 Aabbe, ma jiraa nooc ka mid ah ma xaflad maanta? 19 00:05:02,500 --> 00:05:03,500 Runtii. 20 00:05:04,625 --> 00:05:05,625 Waa xaflad weyn. 21 00:05:07,292 --> 00:05:09,375 Xaflad aynaan waligeen hore u xusin. 22 00:06:13,292 --> 00:06:15,333 Ma waxaad rabtaa inaan naqshadeeyo daa'uus mise deerada? 23 00:06:15,417 --> 00:06:16,333 Daa'uus. 24 00:06:17,167 --> 00:06:19,833 Hooyo si fiican ayaan kuu daryeeli doonaa mar aan weynaado. 25 00:06:19,917 --> 00:06:21,167 Sideed u samaynaysaa taas? 26 00:06:21,417 --> 00:06:23,875 Kuuma ogolaan doono inaad shaqeyso. Waxaan kugu qurxin doonaa dahab. 27 00:06:23,958 --> 00:06:25,792 Waxaan ku quudin doonaa curry ukun maalin kasta. 28 00:06:26,125 --> 00:06:27,042 Iyo... 29 00:06:27,417 --> 00:06:28,542 waan ku ilaalin doonaa 30 00:06:28,708 --> 00:06:31,167 Yaa! Waxaan maqlay in ku filan tan. 31 00:06:31,333 --> 00:06:32,250 Hadda waxaad tidhaahdaa tan. 32 00:06:32,333 --> 00:06:34,583 Laakin marka aad guursato, xaaskaaga ayaa noqon doonta mudnaantaada. 33 00:06:34,667 --> 00:06:36,500 Hadday sidaas tahay, guursan maayo. 34 00:06:37,292 --> 00:06:38,125 Guur? 35 00:06:38,833 --> 00:06:40,500 Maxaad ka hadlaysaa guurkiisa? 36 00:06:44,292 --> 00:06:46,542 Diyaarso, waxaan u baahanahay inaan aadno Jangaon. 37 00:06:46,667 --> 00:06:48,708 -Waa maxay sababtu? -Adeer ma booqanaynaa? 38 00:06:50,000 --> 00:06:51,125 ii jawaab 39 00:06:51,250 --> 00:06:52,750 Nari way xanuunsatay. 40 00:06:53,500 --> 00:06:54,833 Maxaa ku dhacay walaalkay? 41 00:06:55,208 --> 00:06:56,458 Ma jirto wax laga walwalo. 42 00:06:56,750 --> 00:06:58,375 Ha argagixin si aan loo baahnayn. 43 00:06:59,458 --> 00:07:01,667 qandho ayuu qabaa. 44 00:07:02,625 --> 00:07:03,833 Aan u tagno isaga. 45 00:07:04,125 --> 00:07:04,958 Bujji. 46 00:07:05,792 --> 00:07:08,000 Hal rubi ayaan kuu kaydiyay. 47 00:07:08,833 --> 00:07:11,167 Waxaan kuu soo iibin doonaa koofiyadda barafka... 48 00:07:12,083 --> 00:07:13,042 jajabyada qaar... 49 00:07:13,792 --> 00:07:15,125 iyo bariis bararsan. 50 00:07:27,292 --> 00:07:29,000 Walaal! 51 00:07:30,542 --> 00:07:33,333 Sideed ugu dhiiran tahay in aad iga tagto? 52 00:07:34,208 --> 00:07:36,667 Walaal! Maxay tani u dhacday? 53 00:07:36,750 --> 00:07:40,125 Walaalkay! 54 00:07:42,375 --> 00:07:44,375 Walaalkay! 55 00:07:52,208 --> 00:07:55,708 Sideed tan u samayn kartaa carruurta? 56 00:08:10,667 --> 00:08:12,750 Hooyo maxaa yeelay adeer iyo qoyskiisa waa in la dhintaa? 57 00:08:14,375 --> 00:08:17,583 Eeddadaa way xanuunsatay mana awoodin inuu shaqeeyo. 58 00:08:18,542 --> 00:08:20,417 Adeer waxba ma qaban karo iyada oo aan caawin. 59 00:08:20,500 --> 00:08:22,083 Waana sababta ay dayn badan u galeen. 60 00:08:22,167 --> 00:08:23,792 Dadku ma is dilaan markay dayn ku jiraan? 61 00:08:25,292 --> 00:08:27,083 Waa nin akhlaaq leh, wiil. 62 00:08:27,958 --> 00:08:30,958 Ma uusan rabin inuu noolaado ka dib markii uu waayay sharaftiisa. 63 00:08:31,792 --> 00:08:35,042 Bujji ma ahayn kii deynta lagu lahaa. Maxaa ku kalifay inay dhimato? 64 00:08:39,167 --> 00:08:40,208 Waxay ahayd qalad. 65 00:08:41,125 --> 00:08:42,625 May ahayn inuu sidaas sameeyo. 66 00:08:44,250 --> 00:08:47,042 Haddii aadan awoodin inaad sii shaqeyso, ma sidaas oo kale ayaa nagu dhici lahayd? 67 00:08:56,167 --> 00:08:57,792 Qof walba waxaa la kulma dhibaatooyin, gacaliye. 68 00:08:59,167 --> 00:09:01,375 Waxaan u baahanahay inaan isku dayno oo aan u wajaho si geesinimo leh. 69 00:09:02,375 --> 00:09:05,125 Noloshu waa guul iyo guul darro. 70 00:09:05,750 --> 00:09:07,083 Wax joogto ah ma jiro. 71 00:09:07,667 --> 00:09:08,750 Mallesham. 72 00:09:09,583 --> 00:09:10,875 Xusuusnow hal shay. 73 00:09:11,500 --> 00:09:14,000 Waqtiyada adag, waxaa laga yaabaa inaad dareento caawinaad la'aan. 74 00:09:14,625 --> 00:09:16,625 Laakiin haddii aad geesinimo leedahay si deganna uga fakar 75 00:09:16,708 --> 00:09:19,000 waxaad heli doontaa fursado badan. 76 00:09:36,917 --> 00:09:38,958 Hooyo! 77 00:09:39,042 --> 00:09:40,083 waa maxay 78 00:09:40,167 --> 00:09:41,208 Halkan kaalay 79 00:09:41,417 --> 00:09:42,458 Sug hal daqiiqo 80 00:09:46,208 --> 00:09:47,208 Dhaqso u kaalay. 81 00:09:47,833 --> 00:09:48,708 waa maxay 82 00:09:49,125 --> 00:09:50,000 fadhiiso 83 00:09:50,792 --> 00:09:52,583 Waa maxay? Gacanta geli tan gudaha. 84 00:09:52,958 --> 00:09:53,958 Waa maxay kani? 85 00:09:54,208 --> 00:09:55,417 Gacanta geli tan gudaha. 86 00:09:55,500 --> 00:09:56,375 Oo shaqo bilow. 87 00:10:04,000 --> 00:10:06,958 Way fiican tahay laakiin waxay hoos u dhigtaa xawaarahayga. 88 00:10:08,917 --> 00:10:10,708 Aan isku dayno tan mar kale. sax? 89 00:10:10,917 --> 00:10:11,875 Bye. 90 00:10:16,750 --> 00:10:18,208 Mallesham. 91 00:10:18,375 --> 00:10:19,875 -Mallesham. -Soo gal 92 00:10:21,292 --> 00:10:22,500 Maxaad qabanaysaa? 93 00:10:22,958 --> 00:10:27,208 Gacanta hooyada waxay ka xanuunaysaa shaqada maalinta oo dhan. 94 00:10:27,667 --> 00:10:29,792 Waxaan tan u samaynayaa inaan qaato culayska saaran. 95 00:10:29,875 --> 00:10:32,042 Shaqo noocee ah ayay ku jirtaa? 96 00:10:32,500 --> 00:10:34,167 Waxay ku abuurtaa naqshado saris. 97 00:10:34,250 --> 00:10:37,750 Waxay u baahan tahay inay dhaqaaqdo dun hore iyo gadaal. 98 00:10:37,958 --> 00:10:39,125 Waa farshaxan 99 00:10:39,250 --> 00:10:41,917 Hooyo waxay abuurtaa naqshad Aabbena sari buu ka sameeyaa. 100 00:10:42,333 --> 00:10:43,958 Taasi waa caadi. Aan ciyaaro hadda 101 00:10:44,167 --> 00:10:45,167 Hagaag, ina keen 102 00:10:45,250 --> 00:10:48,208 DUGSIGA SARE EE DAWLADDA SARAJI PET VILLAGE, DEGMADA NALGONDA. 103 00:10:48,292 --> 00:10:51,000 Rao Gopal Rao ayaa dilay Chiranjeevi aabihiis. 104 00:10:51,667 --> 00:10:54,125 Chiranjeevi aad buu u xanaaqay. 105 00:10:54,292 --> 00:10:56,667 Wuxuu dilay Rao Gopal Rao waana taas. 106 00:10:56,958 --> 00:10:58,750 Ma sidan ayaad sheeko uga sheekaynaysaa? 107 00:10:58,917 --> 00:11:01,542 Waad ku nuugtaa. Raju, hore u soco. 108 00:11:06,667 --> 00:11:07,542 Lumay! 109 00:11:24,750 --> 00:11:27,167 Ma doonaysaa inaad taas mar kale dhaqan geliso? 110 00:11:31,542 --> 00:11:33,583 Kuma fiicna waxbarashada. 111 00:11:33,667 --> 00:11:35,583 Oo wakhtigaagii waad luminaysaa heeso iyo qoob ka ciyaar. 112 00:11:36,292 --> 00:11:38,000 Jilba joog 113 00:11:41,667 --> 00:11:43,333 Carruur, shalay cashar baan idiin dhigay. 114 00:11:43,500 --> 00:11:45,042 Ma dhammaysay shaqada gurigaaga? 115 00:11:45,167 --> 00:11:46,250 Haa, mudane. 116 00:11:46,333 --> 00:11:47,917 Veera Pratap, kac. 117 00:11:51,583 --> 00:11:53,083 Maxaad u taqaan Puli Ingiriisi? 118 00:11:53,292 --> 00:11:54,583 Shabeel, mudane. 119 00:11:55,000 --> 00:11:56,375 Aad u fiican, fadhiiso. 120 00:11:59,583 --> 00:12:01,375 Istaag. 121 00:12:04,083 --> 00:12:05,875 Maxaad u taqaan Nemali Ingiriisi? 122 00:12:06,167 --> 00:12:08,333 waan kula hadlayaa! ii jawaab! 123 00:12:08,750 --> 00:12:11,375 Miyaanad i maqlin? Waa maxay Nemali oo Ingiriisi loogu yeeraa? 124 00:12:15,708 --> 00:12:17,542 Waxay ahayd inaad dhaqso iigu jawaabto. 125 00:12:22,000 --> 00:12:22,958 fadhiiso 126 00:12:23,292 --> 00:12:24,375 Mallesham! 127 00:12:24,458 --> 00:12:25,917 Nacalad! 128 00:12:28,167 --> 00:12:29,375 Higaad "Peacock" ii. 129 00:12:38,083 --> 00:12:39,208 Higaad mar kale. 130 00:12:44,792 --> 00:12:45,792 Higaad mar kale. 131 00:12:51,583 --> 00:12:53,167 Si kala duwan ayuu u higgaadinayaa mar kasta. 132 00:12:53,458 --> 00:12:55,000 Hadda, waan wareersanahay. 133 00:12:55,208 --> 00:12:56,667 Waa inaan fiiriyaa qaamuuska. 134 00:12:58,000 --> 00:12:59,625 wax fiican baad qabanaysaa fadhiiso 135 00:13:05,625 --> 00:13:07,000 Imtixaankaygu waa laba toddobaad gudahood. 136 00:13:07,083 --> 00:13:08,667 Sideen ku dhammeeyaa akhrinta dhammaan buugaagtan? 137 00:13:08,750 --> 00:13:11,000 Ha welwelin. Kaliya sii wad waxbarashada. 138 00:13:11,833 --> 00:13:13,292 Bal eega dunta dunta. 139 00:13:20,083 --> 00:13:22,625 Hooyo, dabayluhu subaxdii way buuxaan. 140 00:13:22,708 --> 00:13:24,083 Waqtiga aan ku laabanayo guriga, gabi ahaanba way madhan yihiin. 141 00:13:24,167 --> 00:13:25,792 Sideed shaqada oo dhan u qabataa? 142 00:13:26,167 --> 00:13:27,625 Si kasta oo ay hawshu u weyn tahay, 143 00:13:27,708 --> 00:13:30,292 samaynta qaybo yaryar waxay kaa caawin doontaa in hawsha lafteeda dhammayso. 144 00:13:31,042 --> 00:13:31,917 Helay 145 00:13:38,167 --> 00:13:40,333 Waa maxay kani? Waxaa jira lix saris oo keliya. 146 00:13:40,542 --> 00:13:42,417 Lakshmi ayaa la il daran garabka xanuun daran. 147 00:13:42,750 --> 00:13:44,292 Laba maalmood ma ay tolin. 148 00:13:44,833 --> 00:13:45,958 waan fahmay 149 00:13:46,375 --> 00:13:48,625 Laakiin waxaan u jawaabayaa macaamiisha. 150 00:13:50,667 --> 00:13:52,417 Waxaan u baahanahay xoogaa lacag ah bishaan 151 00:13:53,167 --> 00:13:54,333 Waad i taqaan. 152 00:13:54,875 --> 00:13:56,667 Lacag badan ayaan ku qaatay on meherka inantayda. 153 00:13:56,750 --> 00:13:58,250 Ma helaysid lacag dheeraad ah 154 00:13:58,625 --> 00:14:00,250 Ha waydiin lacagaha hormariska ah labada bilood ee soo socda. 155 00:14:00,917 --> 00:14:02,292 Tani maaha waqti wanaagsan aroosyada. 156 00:14:06,000 --> 00:14:06,917 Bal tan eeg. 157 00:14:07,125 --> 00:14:09,500 Waa dhaawac. Waxaan ka jarayaa toban rubi. 158 00:14:11,125 --> 00:14:13,083 Taasi waa sida goobta quruxda loogu yeero mid fool xun. 159 00:14:13,667 --> 00:14:15,125 Waxoogaa cillado ah ayaa ka dhigaya mid aad u qurux badan. 160 00:14:15,458 --> 00:14:17,083 Tani waa waxa sari ka dhigaya mid gaar ah. 161 00:14:17,500 --> 00:14:18,958 Fanka tolnimadu waa qarni jirsaday. 162 00:14:19,708 --> 00:14:20,750 Horta waad u ogeyd. 163 00:14:21,542 --> 00:14:23,417 Tani waa waxa dhaca marka midabada ayaa isku dhafan. 164 00:14:24,167 --> 00:14:25,083 Fiiri. 165 00:14:25,625 --> 00:14:26,917 Labadeenaba tan waan ognahay. 166 00:14:27,583 --> 00:14:29,083 Laakiin macaamiishu ma sameeyaan. 167 00:14:29,250 --> 00:14:30,208 Waa kan lacagtaadii 168 00:14:32,125 --> 00:14:33,042 is arag 169 00:14:45,000 --> 00:14:47,333 Waxaan u dadaalnaa habeen iyo maalin si aan tan u kasbano. 170 00:14:47,958 --> 00:14:50,958 Kadib bixinta deyntayada, waan heli doonaa wax ka haray oo aan ku quudin lahayn nafteena. 171 00:14:51,875 --> 00:14:52,875 Mallesham. 172 00:14:53,000 --> 00:14:53,833 Haa, aabbe? 173 00:14:54,375 --> 00:14:55,583 Waa inaad bilowdaa ka shaqaynta loomka. 174 00:14:56,500 --> 00:14:57,708 Ama haddii kale, ma noolaan doonno. 175 00:14:59,125 --> 00:15:00,750 Ka warran dugsiga, aabbe? 176 00:15:01,083 --> 00:15:03,125 Waa inaad maareysaa labadaba. 177 00:15:12,167 --> 00:15:13,750 -Veera Pratap. -Haa? 178 00:15:13,833 --> 00:15:15,333 I amaahi dhawr dhibcood oo khad ah. 179 00:15:15,792 --> 00:15:16,833 Raju! 180 00:15:22,792 --> 00:15:25,875 Laba dhibcood ayaan hadda ku siiyay iyo saddex ka hor. 181 00:15:26,000 --> 00:15:28,250 Oo ay ku jirto ribada, hadda waad igu leedahay sagaal dhibcood. 182 00:15:28,500 --> 00:15:29,333 Hagaag 183 00:15:29,625 --> 00:15:32,042 DUGSIGA SARE EE DAWLADDA SARAJI PET VILLAGE, DEGMADA NALGONDA. 184 00:15:32,333 --> 00:15:37,000 Fariintani waxay ku socotaa dhammaan ardayda, gaar ahaan Anji iyo Mallesham. 185 00:15:37,250 --> 00:15:39,708 Imtixaankii waa dhamaaday. 186 00:15:39,792 --> 00:15:42,583 Dhammaan waa madadaalo iyo ciyaaro berrito. Haa! 187 00:15:59,542 --> 00:16:03,667 Carruurtu waxay ciyaarayaan ciyaaro In dhabta dabiiciga ah 188 00:16:03,958 --> 00:16:08,125 Waxaa ku dhex jira qaylada Neecaw qabow baa foorida 189 00:16:13,292 --> 00:16:17,500 Carruurtu waxay ku heesi jireen qalbigooda Ku dhex jira barkadaha biyaha 190 00:16:17,750 --> 00:16:21,917 Ceelkii hore carruurtu waxay ku ciyaaraan agagaarka 191 00:16:26,917 --> 00:16:30,875 Carruurtu waxay ciyaarayaan ciyaaro In dhabta dabiiciga ah 192 00:16:31,458 --> 00:16:35,917 Waxaa ku dhex jira qaylada Neecaw qabow baa foorida 193 00:16:36,083 --> 00:16:38,167 Sida kalluunka balli ku jira 194 00:16:38,292 --> 00:16:40,375 Sida weylaha kor u boodaya 195 00:16:40,542 --> 00:16:42,667 Dance ilaa ugu buuxda 196 00:16:42,917 --> 00:16:45,125 kaalay Farahaaga dhufo 197 00:16:45,208 --> 00:16:49,333 Kuwa garaac durbaanka 198 00:16:49,667 --> 00:16:54,208 Farahaaga ha jeexjeexin 199 00:16:54,292 --> 00:16:58,708 Kuwa garaac durbaanka 200 00:16:58,833 --> 00:17:03,250 Farahaaga ha jeexjeexin 201 00:17:03,333 --> 00:17:07,833 Iyadoo durdurrada ay ka tarjumayaan iftiinka dayaxa Maalintii 202 00:17:08,000 --> 00:17:12,250 Waxaa jira roobab da'aya Luul u dhalaalaya oo kale 203 00:17:12,375 --> 00:17:16,875 Dabaylaha dhacaya Keenida ubaxyo kala duwan 204 00:17:16,958 --> 00:17:21,958 Waxaa jira daa'uusyo Qoob ka ciyaarka sida hir kor u kacaya 205 00:17:30,750 --> 00:17:35,167 oo leh ciidda dhalaalaysa Dhulka oo dhan ku faafay 206 00:17:35,333 --> 00:17:39,542 Waxaa jira macbad dhagaxyo ah Muusik ku dhawaaqaya 207 00:17:39,792 --> 00:17:44,292 Iyagoo caruurtu dhisayaan qalcado ciideed Gacmahooda yaryar 208 00:17:44,417 --> 00:17:48,750 Waxaa jira shimbiro soo diraya martiqaad laga soo bilaabo buulalkooda 209 00:17:48,875 --> 00:17:53,208 Iyadoo xusuusta Ciyaaraha lagu ciyaaro dibadda 210 00:17:53,708 --> 00:17:58,083 Waxaa jira maalmo la qariyo oo la raadiyo Aad baa loo tabcay 211 00:17:58,208 --> 00:18:02,667 Farxadda Hoscotch-kaas waa inuu bixiyaa 212 00:18:02,792 --> 00:18:07,125 Waxaa jira xiddigo wax toogtay Ma joojin karno tirinta 213 00:18:07,292 --> 00:18:09,542 Dance ilaa ugu buuxda 214 00:18:09,708 --> 00:18:11,750 kaalay, rux oo gal 215 00:18:11,958 --> 00:18:16,000 Kuwa garaac durbaanka 216 00:18:16,500 --> 00:18:20,583 Farahaaga ha jeexjeexin 217 00:18:21,083 --> 00:18:25,250 Kuwa garaac durbaanka 218 00:18:25,667 --> 00:18:29,792 Farahaaga ha jeexjeexin 219 00:18:34,792 --> 00:18:38,583 oo leh dusha sare ku qaadayo fuul 220 00:18:39,292 --> 00:18:43,042 Waxaa jira dhacdooyin xumaan ah ku soo dhuumanaya 221 00:18:48,458 --> 00:18:52,250 Carruurtu waxay ku heesi jireen qalbigooda Ku dhex jira barkadaha biyaha 222 00:18:53,042 --> 00:18:56,792 Ceelkii hore carruurtu waxay ku ciyaaraan agagaarka 223 00:19:02,208 --> 00:19:06,375 Carruurtu waxay ciyaarayaan ciyaaro In dhabta dabiiciga ah 224 00:19:06,750 --> 00:19:11,000 Waxaa ku dhex jira qaylada Neecaw qabow baa foorida 225 00:19:11,292 --> 00:19:13,458 Sida kalluunka balli ku jira 226 00:19:13,625 --> 00:19:15,667 Sida weylaha kor u boodaya 227 00:19:15,917 --> 00:19:17,958 Dance ilaa ugu buuxda 228 00:19:18,167 --> 00:19:20,250 kaalay Farahaaga dhufo 229 00:19:20,458 --> 00:19:24,625 Kuwa garaac durbaanka 230 00:19:25,000 --> 00:19:29,250 Farahaaga ha jeexjeexin 231 00:19:29,583 --> 00:19:33,875 Kuwa garaac durbaanka 232 00:19:34,167 --> 00:19:39,083 Farahaaga ha jeexjeexin 233 00:19:41,625 --> 00:19:43,292 Marbles gaar ah! 234 00:19:43,667 --> 00:19:46,125 Veera Pratap, ma aha Aan ku ciyaarno marmarkaaga? 235 00:19:46,208 --> 00:19:47,250 Lumay. 236 00:19:47,333 --> 00:19:49,167 Waa caadi haddii uusan rabin in uu la wadaago. 237 00:19:49,333 --> 00:19:51,458 -Aan ku ciyaarno marmarkayaga. -Hagaag. 238 00:19:55,458 --> 00:19:57,042 Ku dhufo marmar buluug khafiif ah. 239 00:20:01,542 --> 00:20:02,542 Waa xumaan. 240 00:20:02,792 --> 00:20:04,458 Waxaan ku weydiistay inaad ku dhufo buluugga madow. 241 00:20:04,625 --> 00:20:07,583 indhoole ma tahay? Waxaad sheegtay mid buluug khafiif ah. 242 00:20:07,917 --> 00:20:08,792 maxaad tidhi? 243 00:20:10,125 --> 00:20:11,417 Maxaad u garaacday? 244 00:20:28,125 --> 00:20:30,042 Hey, taasi waxay u egtahay filim NTR ah! 245 00:20:31,750 --> 00:20:32,792 Way fiicantahay. 246 00:20:36,875 --> 00:20:38,625 Veera Pratap, fadlan dhaqaaq 247 00:20:40,208 --> 00:20:41,500 Fadlan dhaqaaq 248 00:20:42,417 --> 00:20:43,667 Aynu helno meel kale. 249 00:20:47,292 --> 00:20:49,667 Veera Pratap, fadlan aan daawano. 250 00:20:50,750 --> 00:20:52,042 Aan tagno. 251 00:20:52,792 --> 00:20:53,958 Aan ka baxno halkan. 252 00:21:01,875 --> 00:21:04,000 Hooyo ayaa iga codsatay in aan helo dun ka samaysan xariir. 253 00:21:04,083 --> 00:21:05,042 Qaado. 254 00:21:10,500 --> 00:21:11,792 Mudane, tani miyay shaqeysaa? 255 00:21:11,917 --> 00:21:13,375 Maya 256 00:21:13,625 --> 00:21:15,542 geeskaas ayay ku jirtay muddo aad u dheer. 257 00:21:15,792 --> 00:21:16,792 Ma heli karaa? 258 00:21:16,875 --> 00:21:17,750 Hubaal, horay u soco. 259 00:21:17,833 --> 00:21:19,042 Maya. Ha la hagaajiyo. 260 00:21:19,917 --> 00:21:21,750 Haa, sax 261 00:21:21,958 --> 00:21:23,083 Ka qaad gacaliye. 262 00:21:23,250 --> 00:21:25,000 Waxaad sii wadaa inaad wax ku tabarucdo. 263 00:21:25,542 --> 00:21:27,208 Maxaad ku samayn doontaa? Qaado. 264 00:21:36,458 --> 00:21:38,250 Aabe, waxaan u baahanahay xoogaa lacag ah. 265 00:21:38,667 --> 00:21:39,500 Maxaa loogu talagalay? 266 00:21:39,583 --> 00:21:41,292 Waxaan u baahanahay inaan iibsado buugaag fasalka toddobaad. 267 00:21:41,500 --> 00:21:42,792 Dugsi dambe kuu ma jiro. 268 00:21:43,708 --> 00:21:45,917 Qof kasta oo kale ayaa horumaray ilaa fasalka toddobaad. 269 00:21:46,000 --> 00:21:50,500 Aabbayaashood... way awoodi karaan. 270 00:21:51,375 --> 00:21:53,125 Lacag noocaas ah ma haysto. 271 00:21:54,000 --> 00:21:55,833 U dhaadhac seeraha oo bilow tolnimada. 272 00:21:56,667 --> 00:21:59,542 Waxaan rabaa inaan aado dugsiga Fadlan aan sii barto! 273 00:21:59,625 --> 00:22:01,542 Ma waxaad rabtaa inaan ku garaaco? 274 00:22:07,667 --> 00:22:08,542 ina fadhiiso. 275 00:22:08,625 --> 00:22:10,833 Hooyo, muxuu aabe mar walba iigu xanaaqaa? 276 00:22:11,750 --> 00:22:13,417 Isagu kuma xanaaqsana. 277 00:22:13,667 --> 00:22:15,333 Aabe aad buu kuu jecelyahay. 278 00:22:15,583 --> 00:22:18,250 Markaad yaraa, qandho daran ayaa kugu dhacday. 279 00:22:18,500 --> 00:22:20,250 Dhakhaatiirta ayaa sidaas yiri ma noolaan lahaydeen. 280 00:22:20,333 --> 00:22:22,542 Aabe wuxuu baryay Rabbi Shiva. 281 00:22:22,875 --> 00:22:26,458 Mar haddaad bogsatay, wuu soo dhex galay kulayl kulul saddex maalmood oo dheer. 282 00:22:27,125 --> 00:22:28,250 Bal u fiirso tan. 283 00:22:28,333 --> 00:22:30,375 Waxaan ku bari doonaa sida aad ugu biirto laba qaybood oo dun ah. 284 00:22:30,458 --> 00:22:32,333 Qaado dunta. 285 00:22:33,000 --> 00:22:35,167 Ku biir dunta jaban. 286 00:22:35,375 --> 00:22:36,875 kan ii qabo. 287 00:22:37,417 --> 00:22:38,417 Sidan u qabo. 288 00:22:38,792 --> 00:22:43,458 Ku qoy oo ku biir sidan. 289 00:22:45,792 --> 00:22:48,542 Ha isku milmeen si aan kala go 'lahayn. 290 00:22:48,708 --> 00:22:49,583 Isku day 291 00:22:49,833 --> 00:22:51,542 Dunta ka soo qaad blockka. 292 00:22:52,042 --> 00:22:53,250 Haye, Mallesham! 293 00:22:54,167 --> 00:22:55,250 Mallesham! 294 00:22:58,333 --> 00:22:59,167 waa maxay 295 00:22:59,292 --> 00:23:01,333 Eeg waxa aan kuu hayno. 296 00:23:02,375 --> 00:23:04,708 Cunto fudud! Sidee ku heshay? 297 00:23:04,833 --> 00:23:06,750 Waan ka qariyay mudane oo keenay. 298 00:23:07,000 --> 00:23:08,625 Waxaan helay lakabka hoose ee qallafsan sababtoo ah waa mid aad jeceshahay. 299 00:23:08,708 --> 00:23:11,125 Gangaram ayaa i siiyay markii Waxaan u bandhigay inaan nadiifiyo weelasha. 300 00:23:11,208 --> 00:23:13,583 Waxaan ku idhi berri ayaan samayn doonaa. 301 00:23:15,667 --> 00:23:17,000 Bal qiyaas maxaa? 302 00:23:17,333 --> 00:23:21,250 Macalinkayagii wuu garaacay ka baxay Veera Pratap maanta. 303 00:23:21,333 --> 00:23:23,208 Wacan! Wuu u qalmaa. 304 00:23:28,792 --> 00:23:31,083 Runtii waan u xiisay dugsiga. 305 00:23:31,917 --> 00:23:33,083 Waxaan dareemayaa inaan soo noqday 306 00:23:33,708 --> 00:23:35,917 Mr. Rama Swamy ayaa xusay dhowr jeer ayaad. 307 00:23:36,250 --> 00:23:38,250 Wuxuu yidhi waan la hadli doonaa aabbahaa. 308 00:23:39,958 --> 00:23:41,042 Hayso. 309 00:23:44,750 --> 00:23:45,708 Narasimhulu! 310 00:23:46,750 --> 00:23:47,667 Narasimhulu... 311 00:23:57,083 --> 00:23:59,125 Maxaa jira? Wiilkaaga dugsi ma dhiganayo. 312 00:23:59,458 --> 00:24:02,333 Waxaan helnay lacag badan tan iyo markii uu bilaabay tolnimada. 313 00:24:03,458 --> 00:24:05,542 Wuxuu naga caawinayaa sidii aan deynteena u nadiifin lahayn. 314 00:24:05,833 --> 00:24:07,292 Taasi cadaalad maaha. 315 00:24:08,208 --> 00:24:09,542 Waxaad u baahan tahay inaad u dirto dugsiga. 316 00:24:09,667 --> 00:24:11,208 Ma ka dhigi kartid inuu shaqeeyo da'dan. 317 00:24:11,375 --> 00:24:13,542 Iskuul baan u diri lahaa haddaan awoodo. 318 00:24:16,875 --> 00:24:17,750 Mallesham. 319 00:24:18,083 --> 00:24:19,167 Halkan kaalay 320 00:24:23,167 --> 00:24:24,083 I maqal. 321 00:24:24,792 --> 00:24:26,583 Haddii aad rabto inaad wax barato, mar walba waxaa jira waddo. 322 00:24:32,958 --> 00:24:33,875 Halkan. 323 00:24:34,208 --> 00:24:35,458 Hayso qaamuuskan. 324 00:24:36,000 --> 00:24:37,833 -Aad bay faa'iido u leedahay. -Hagaag, mudane. 325 00:24:54,375 --> 00:24:55,250 Haye, Mallesham. 326 00:24:55,875 --> 00:24:56,875 Mallesham! 327 00:24:59,000 --> 00:25:01,292 Ma doonaysaa inaad dabaasho tagto? 328 00:25:01,875 --> 00:25:02,917 Waa kuma? 329 00:25:46,042 --> 00:25:47,958 Diiqa dahabka ah, waxay u egtahay! 330 00:25:49,083 --> 00:25:50,083 Goorma ayay timid? 331 00:25:52,167 --> 00:25:54,708 Waxay ka muuqataa cidhifyada sari 332 00:25:54,792 --> 00:25:57,000 Muraayada waxa ay bilaabataa in ay dhalaalayso 333 00:25:57,292 --> 00:25:59,875 Magaaladayada timaha-tumaha 334 00:26:00,333 --> 00:26:03,208 Waxaynu ku nool nahay fanka tolnimada 335 00:26:17,167 --> 00:26:20,833 Hooyo, Raju wuu cayaarayaa kan heesta sida Chiranjeevi. 336 00:26:21,000 --> 00:26:23,042 Anji waa heesaa wanaagsan. 337 00:26:23,333 --> 00:26:24,333 waan ogolahay 338 00:26:25,375 --> 00:26:26,833 Laakiin wax kale kuma wacna. 339 00:26:27,708 --> 00:26:29,458 Wuxuu dawarsan doonaa waddooyinka. 340 00:26:29,833 --> 00:26:31,208 -Mallesham! -Haa? 341 00:26:31,292 --> 00:26:33,208 Anji wuxuu u baahan yahay caawimadaada hagaajinta taageere. Aan tagno. 342 00:26:33,417 --> 00:26:34,333 Hagaag 343 00:26:34,917 --> 00:26:36,167 Waa kan. 344 00:26:36,500 --> 00:26:37,958 Nin aan waxba tarayn! 345 00:26:38,750 --> 00:26:41,542 Ma shaqeeyo ama cid kale uma ogola. 346 00:26:42,625 --> 00:26:45,292 Waa yaab! Waan ku faraxsanahay inaad halkan timaad. 347 00:26:45,625 --> 00:26:48,625 Dhib ayuu kala kulmayaa hagaajinta taageeraha. Fadlan caawi isaga. 348 00:26:49,458 --> 00:26:50,708 Taasi waa sababta aan halkan u joogno. 349 00:26:50,875 --> 00:26:52,333 Bal u fiirso tan. 350 00:26:53,000 --> 00:26:53,875 waan hagaajin doonaa 351 00:26:53,958 --> 00:26:55,625 Maxaad uga tagtay qaybaha jiifa? 352 00:26:57,250 --> 00:26:58,250 Iska jir. 353 00:26:59,167 --> 00:27:01,417 Ka taxaddar taageeraha. 354 00:27:01,833 --> 00:27:02,958 Qabo 355 00:27:04,625 --> 00:27:05,792 -Anji. -Haa? 356 00:27:05,875 --> 00:27:07,542 Daar 357 00:27:07,958 --> 00:27:10,625 Ma shaqayn doontaa? 358 00:27:14,208 --> 00:27:15,125 Maya, waan dhimannay! 359 00:27:15,208 --> 00:27:16,208 Aan ka baxno halkan. 360 00:27:16,292 --> 00:27:18,500 Ma i dilaysaa? 361 00:27:20,083 --> 00:27:24,875 waa inaan ku eedeeyaa ma saaxiibadaa nacasnimada ah! 362 00:27:25,333 --> 00:27:26,875 kuma dhicin. 363 00:27:27,292 --> 00:27:28,792 Aamus! 364 00:27:28,917 --> 00:27:31,250 Ha ii sheegin meesha ay ku dhacday. 365 00:27:31,958 --> 00:27:33,667 Waxaan rajaynayaa inaad cadaabta ku qudhunto. 366 00:27:34,125 --> 00:27:37,125 yaa ku yidhi u hagaaji taageeraha dhiiga leh? 367 00:28:01,250 --> 00:28:04,167 Ayeeyo way i dili doontaa hadday ogaato Lacagtii waxaan ku qaatay tigidh filim. 368 00:28:04,250 --> 00:28:06,667 -Ma garanayo waxaan u sheego. -Kaliya iska illow. 369 00:28:21,833 --> 00:28:23,417 Tigidhada waa la iibiyaa. 370 00:28:28,167 --> 00:28:30,125 Bal u fiirsada sida uu ninkaas yaabka leh noo eegayo. 371 00:28:30,333 --> 00:28:31,458 Ma garanaysaa iyada? 372 00:28:34,458 --> 00:28:35,875 Aan tagno cashar aan u dhigno. 373 00:28:38,042 --> 00:28:39,000 is deji. 374 00:28:39,250 --> 00:28:41,292 -Haye, iska waran? -Ma i garanaysaa? 375 00:28:43,167 --> 00:28:44,042 Haye! 376 00:28:44,875 --> 00:28:46,833 Waxaad tahay Mr. Venkateshwarlu gabadhiisa! 377 00:28:47,625 --> 00:28:49,000 Hadda waan xasuustaa. 378 00:28:49,125 --> 00:28:51,625 Waxaan ku arkay arooskii walaashay. Markaas waxaad ahayd ilmo yar. 379 00:28:52,042 --> 00:28:53,958 Adiguna sidaasoo kale ahaa. 380 00:28:54,708 --> 00:28:56,792 Haye! Waxaan helay tigidhada! 381 00:28:57,208 --> 00:28:58,250 -Tigidhada? -Haa! 382 00:28:58,333 --> 00:28:59,875 Ma naga heli kartaa laba tigidh, fadlan? 383 00:29:11,500 --> 00:29:12,667 Waan tagi doonaa iyaga. 384 00:29:14,167 --> 00:29:15,250 Waa ayo? 385 00:29:34,625 --> 00:29:35,833 Qaado. 386 00:29:37,750 --> 00:29:39,333 Aad baad u mahadsantahay. Taas baan kugu leeyahay. 387 00:29:42,875 --> 00:29:44,417 Waan ku arki doonaa inta lagu jiro kala-goynta 388 00:29:46,250 --> 00:29:47,292 Runtii? 389 00:30:12,167 --> 00:30:13,417 Sug hal daqiiqo 390 00:30:13,625 --> 00:30:14,500 Waa maxay sababtu? 391 00:30:14,708 --> 00:30:17,167 -Maxaad mid saddexaad ii siinaysaa? Fadlan sii Vani. 392 00:30:17,625 --> 00:30:19,125 waan arkaa! 393 00:30:19,333 --> 00:30:21,417 -U sheeg Vani in aan iibsaday. -Hagaag. 394 00:30:36,917 --> 00:30:37,958 Ma ka heshay? 395 00:30:38,833 --> 00:30:39,917 Haa 396 00:30:53,250 --> 00:30:55,292 Ma u sheegtay Vani taas Waxaan iibsaday chips-yada? 397 00:30:55,625 --> 00:30:58,125 Padma waxay qaadatay dhammaan jajabkii. 398 00:30:59,583 --> 00:31:01,250 Kala badh bay ila wadaagtay. 399 00:31:01,458 --> 00:31:03,000 Vani ma garanayaa magacayga? 400 00:31:03,167 --> 00:31:04,625 Ma ogtahay inaan saaxiibkaa ahay? 401 00:31:04,750 --> 00:31:07,417 Padma way xasuusataa magacayga xataa sannadahan oo dhan ka dib. 402 00:31:08,083 --> 00:31:09,792 Maxaad uga hadlaysaa Padma? 403 00:31:10,042 --> 00:31:12,208 Waxaan ku weydiinayaa Vani iyo waxaad ka hadlaysaa Padma. 404 00:31:12,500 --> 00:31:13,917 Padma sidaas ma qurux badan tahay? 405 00:31:14,917 --> 00:31:16,083 Anji runta noo sheeg. 406 00:31:16,458 --> 00:31:18,375 Yaa ka roon? Padma ama Vani? 407 00:31:18,625 --> 00:31:21,125 Ayeeyo ayaa i siisay lacag si aad u iibsato xoogaa bariis ah. 408 00:31:21,208 --> 00:31:24,000 Waxaad qaadatay lacagta si aad u iibsato tigidhada. Wuxuuna aaday daawashada filimka. 409 00:31:24,083 --> 00:31:25,333 Waxaad iibsatay chips-yada. 410 00:31:25,417 --> 00:31:26,542 Wuuna cunay. 411 00:31:27,000 --> 00:31:28,583 Lacagteyda ayaad isticmaashay. 412 00:31:29,125 --> 00:31:34,000 Ayeeyo ayaa i dili doonta haddii ay arrintan ogaato. 413 00:31:34,750 --> 00:31:38,583 Adiguna geesinimada ayaad leedahay inaan i waydiiyo yaa ka roon. 414 00:31:39,083 --> 00:31:40,792 Ayeeyo ayaa ka jawaabi doonta su'aashaas, ina keen. 415 00:31:40,875 --> 00:31:42,250 Maya, mahadsanid! 416 00:31:48,000 --> 00:31:48,833 Hooyo maxaa dhacay? 417 00:31:48,917 --> 00:31:50,125 Waxba, gacaliye. 418 00:31:51,417 --> 00:31:52,875 Lafaheeda garbaha ayaa duugoobay. 419 00:31:53,042 --> 00:31:56,208 Waxay u baahan tahay inay joojiso tolnimada. Ama haddii kale, Gacmaheedu hadda ma sii shaqayn doonaan. 420 00:31:58,250 --> 00:32:01,250 Naag kasta oo ka shaqaynaysa tooshka waxay maraysaa arrin la mid ah. 421 00:32:02,250 --> 00:32:04,917 Shaqadu way kaa daalaysaa, hooyo. 422 00:32:06,250 --> 00:32:07,875 Maxaad u tagi weyday Bhiwandi ama Surat? 423 00:32:07,958 --> 00:32:12,000 -Dad badan oo reer miyi ah ayaa halkaas u hayaamaya. -Haye! Dhib intaas le'eg uma dhimayso. 424 00:32:12,250 --> 00:32:15,125 Haddii aan marsado basasha la kariyey iyo dhir garabkayga, way fiicnaan doontaa. 425 00:32:15,375 --> 00:32:18,250 Walaashaa waxay u guurtay Surat waan helay si ay u aragto iyada hal mar saddexdii sano ee la soo dhaafay. 426 00:32:18,333 --> 00:32:20,958 Ha tago! Ma aha ilmo. 427 00:32:21,750 --> 00:32:23,083 Dad badan ayaa tahriibaya. 428 00:32:23,542 --> 00:32:25,125 Kala bar dadka tuulada ayaa ku sugan Bhiwandi. 429 00:32:27,833 --> 00:32:29,250 Tani waxay u baahan tahay in la joojiyo. 430 00:32:34,625 --> 00:32:35,875 Qaado daawooyinkan. 431 00:32:40,250 --> 00:32:43,375 Inkastoo uu xanuun badan hayo, ma muujinaysid. 432 00:32:44,083 --> 00:32:45,750 Ha u aado Bhiwandi shaqo. 433 00:32:45,875 --> 00:32:47,375 Waxay dhimaysaa culayskayaga. 434 00:32:47,667 --> 00:32:48,792 Maya 435 00:32:49,583 --> 00:32:51,708 Waxaan arkayaa inantayada saddexdii sanoba mar. 436 00:32:52,667 --> 00:32:53,875 Waxba igama gelin waxa igu dhaca. 437 00:32:53,958 --> 00:32:56,208 Waxaan rabaa in wiilkaygu halkan joogo indhahayga hortooda. 438 00:32:56,667 --> 00:32:57,917 Waligaa ima dhegaysato. 439 00:32:58,583 --> 00:33:00,042 Ma sii wadi doontaa ilaa aad ka lunto gacantaada? 440 00:33:15,208 --> 00:33:18,208 Hooyo hadda ma awooddo inay tidcanto. 441 00:33:19,083 --> 00:33:21,500 Waan baran karayey tolnimada. 442 00:33:21,792 --> 00:33:23,667 Laakiin taasi kuma filna. 443 00:33:24,625 --> 00:33:25,958 Runtii aad ayaan uga walwalsanahay. 444 00:33:26,917 --> 00:33:29,167 Sideen uga gudbi karaa tan? 445 00:33:35,125 --> 00:33:36,083 Nacalad! 446 00:34:23,750 --> 00:34:25,083 Si kasta oo ay hawshu u weyn tahay, 447 00:34:25,292 --> 00:34:27,750 ku samaynayo qaybo yaryar waxay kaa caawin doontaa hawshu in ay iyadu dhammayso. 448 00:34:36,500 --> 00:34:37,833 maxaa dhacay wiil? 449 00:34:38,667 --> 00:34:41,583 Hooyo, waxaan hayaa fikrad fiican! Waxay kaa caawin doontaa in aad xanuunka kaa yareyso. 450 00:34:42,917 --> 00:34:44,000 I aamin 451 00:34:49,042 --> 00:34:55,625 Miyaan wareegnaa? 452 00:34:56,000 --> 00:34:59,417 Miyaynu wadnaa waddooyinka? Miyaynu dhadhamin karnaa toddy? 453 00:34:59,750 --> 00:35:02,833 Ari miyaannu laf ka saarnaa? Oo ku raaxayso hilibka la shiiday? 454 00:35:02,917 --> 00:35:06,042 Ari miyaannu laf ka saarnaa? Oo ku raaxayso hilibka la shiiday? 455 00:35:06,167 --> 00:35:09,125 Aan ku dhadhamino curry saxan caleen ah 456 00:35:09,208 --> 00:35:10,375 Waa maxay hees noocee ah? 457 00:35:11,333 --> 00:35:12,333 Bal ila daawo anigoo bandhiga sameynaya! 458 00:35:16,542 --> 00:35:18,000 Hey, Raju! 459 00:35:18,292 --> 00:35:19,958 Anji... 460 00:35:20,625 --> 00:35:22,167 Waxaan helay fikrad fiican. 461 00:35:22,750 --> 00:35:23,750 I maqal. 462 00:35:23,917 --> 00:35:28,250 Si la mid ah qalabka wax lagu tolo alwaax, waan sameyn doonaa samee mishiin yeelan doona 40 biin. 463 00:35:28,667 --> 00:35:32,583 Waxaan gelin doonaa meel u dhow mid ka mid ah dhinaceeda iyo giraangir korkiisa. 464 00:35:32,917 --> 00:35:34,417 Waxaan markaas ku xidhi doonaa usheeda dhexe. 465 00:35:34,542 --> 00:35:37,250 Marka aan wareegno giraangiraha, duntu waxay ku duubi lahayd biinanka. 466 00:35:37,750 --> 00:35:42,042 Ka dibna nabarku wuxuu ku duubaa usha. 467 00:35:42,125 --> 00:35:46,542 Sidaas iyo wixi la mid ah. 468 00:35:46,750 --> 00:35:50,917 Haddii aan ku xidhno matoor, way socon doontaa oo way socon doontaa... 469 00:35:52,000 --> 00:35:53,375 Way sii wareegaysaa. 470 00:35:53,500 --> 00:35:54,958 Si fiican baa loo yidhi, ninyahow! 471 00:35:55,625 --> 00:35:56,792 maxaad fahantay? 472 00:35:57,292 --> 00:36:00,167 Way fududahay ninyahow. Waxaan jebinnaa wareegga kala badh. 473 00:36:00,375 --> 00:36:02,292 Waxaan xidhi doonaa badh ka mid ah tiirkii. 474 00:36:02,375 --> 00:36:04,833 Jilibka ceelka waxaa lagu xidhi doonaa giraangiraha. 475 00:36:04,917 --> 00:36:06,375 Kadibna, waxaanu gelin doonaa silsiladda wareegga. 476 00:36:06,458 --> 00:36:08,000 Qof waa inuu wejiga kaaga dhufto. 477 00:36:08,958 --> 00:36:09,917 Niman... 478 00:36:10,542 --> 00:36:12,000 Waxaan u baahanahay xoogaa lacag ah 479 00:36:12,250 --> 00:36:13,792 Waxaan jeclaan lahaa inaan helo amaah 480 00:36:14,375 --> 00:36:15,458 Ha welwelin. 481 00:36:16,333 --> 00:36:17,667 Aniga ayaa daryeeli doona. 482 00:36:20,458 --> 00:36:21,375 tiri. 483 00:36:23,125 --> 00:36:24,250 Ku soo celi waqtigii loogu talagalay. 484 00:37:05,833 --> 00:37:06,958 Tani waa mashiinka. 485 00:37:09,208 --> 00:37:10,958 Ma i kaftamaysaa? 486 00:37:11,333 --> 00:37:13,333 Waxaan ku dhaaranayaa waa kan. 487 00:37:17,083 --> 00:37:19,833 Ma ciddiday afar xabbadood oo qoryo ah, ku dhejinta laba taayir 488 00:37:20,208 --> 00:37:23,708 oo dunta ku duuban. Mashiin ka dhigaa? 489 00:37:24,458 --> 00:37:26,958 Tani waa tusaale uun, nin yahow. 490 00:37:27,208 --> 00:37:30,333 Waxaan u baahanahay inaan ku xidho giraangiraha iyo mishiinka. 491 00:37:31,583 --> 00:37:32,833 Waxay u baahan tahay shaqo badan. 492 00:37:33,083 --> 00:37:34,708 Waxaad qaadatay lix bilood inaad dhisto prototype. 493 00:37:34,792 --> 00:37:36,833 Lix sano ma ku qaadan doontaa ma abuurtaa wax soo saarka ugu dambeeya? 494 00:37:37,583 --> 00:37:39,708 Kaalay, Anji. Aan tagno. 495 00:37:40,583 --> 00:37:44,333 Ma hubo mashiinka dharka, laakiin hubaal wuxuu samayn doonaa mashiinka nacnaca suufka ah. 496 00:37:44,667 --> 00:37:45,917 Waan baxaynaa, Mallesham. 497 00:37:46,833 --> 00:37:48,167 Haye, Injineer! 498 00:37:48,458 --> 00:37:51,250 -Maxaa kugu kallifay inuu injineer yahay? - Waxaan sharad ku leeyahay inuu yahay mid. 499 00:37:51,333 --> 00:37:53,375 -Ma sidaas baa? -Miyaa uu la kulmi doona masiir isku mid ah 500 00:37:53,458 --> 00:37:55,000 sida adeerkiis? 501 00:37:55,792 --> 00:37:57,792 Maxaa kaa galay wiil? 502 00:37:58,458 --> 00:38:01,333 guurso! Waxaad yeelan doontaa naag oo meher ayay guriga u keeni doontaa. 503 00:38:02,458 --> 00:38:05,333 Waxay kaa caawin doontaa timaha. Ma doonaysaa in aad dayn yeelato? 504 00:38:14,958 --> 00:38:16,917 Hadda waan fahmay sababta Ninkaagii wuu dhintay. 505 00:38:24,708 --> 00:38:25,708 Mallesham! 506 00:38:26,083 --> 00:38:27,333 Hooyo halkan kaalay 507 00:38:36,667 --> 00:38:37,708 Daawo tan. 508 00:38:39,458 --> 00:38:44,583 Dufanku wuxuu ku duubaa usha adoon taaban. 509 00:38:51,542 --> 00:38:52,708 Sug hal daqiiqo 510 00:38:55,167 --> 00:38:56,958 Waxaan u baahanahay inaan ka soo qayb galno muxaramka dabaaldegyada berri. 511 00:38:57,083 --> 00:38:58,417 Waxay ahayd waqti dheer. 512 00:38:58,667 --> 00:39:00,583 Kaalay hooyo! Mar walba tan ayaad igu samaysaa. 513 00:39:00,833 --> 00:39:03,958 wax walba waan kuu qaban doonaa Laakiin anigu kama qayb ahaan doono xafladaas. 514 00:39:18,667 --> 00:39:20,167 Tani waa wax lagu qoslo. 515 00:39:20,542 --> 00:39:24,333 Hooyadu waxay siin lahayd cunto ama dhar. 516 00:39:24,833 --> 00:39:27,917 Laakin waxay iga dhigtay inaan u labbisto gabadh halkii. Tani waa wax laga naxo! 517 00:39:28,333 --> 00:39:30,917 Sababtoo ah waxaad u egtahay mid wanaagsan markaad xidhato dharka dumarka. 518 00:39:45,958 --> 00:39:49,208 Ah, Olampalli Jambiya 519 00:39:49,292 --> 00:39:52,375 Ah, Olampalli Jambiya 520 00:39:52,458 --> 00:39:55,667 Ila hadal, Oh Nampalli Jambiya 521 00:39:55,750 --> 00:39:58,792 Ila hadal, Oh Nampalli Jambiya 522 00:39:58,875 --> 00:40:01,958 Waa maxay rabitaankeena Nallagonda Moulali? 523 00:40:02,042 --> 00:40:05,042 Waa maxay rabitaankeena Nallagonda Moulali? 524 00:40:05,125 --> 00:40:08,292 Rabbigu wuxuu jecel yahay dambiisha iyo macawisyada 525 00:40:08,375 --> 00:40:11,500 Rabbigu wuxuu jecel yahay dambiisha iyo macawisyada 526 00:40:11,583 --> 00:40:13,125 Dambiyada Rabbiga 527 00:40:13,208 --> 00:40:14,708 Subxaana Rabbiy 528 00:40:14,833 --> 00:40:16,292 Dambiyada Rabbiga 529 00:40:16,375 --> 00:40:17,917 Subxaana Rabbiy 530 00:40:18,000 --> 00:40:20,958 Aan dheesho, Kasima 531 00:40:21,042 --> 00:40:24,125 Aan dheesho, Kasima 532 00:40:24,250 --> 00:40:27,458 Dansi, Kasima U bood godka dabka lagu shido 533 00:40:27,542 --> 00:40:30,667 Dansi, Kasima U bood godka dabka lagu shido 534 00:40:30,750 --> 00:40:33,875 Aan bixino marada cas Iyo maro casuus ah oo dhalaalaysa 535 00:40:33,958 --> 00:40:37,042 Aan bixino marada cas Iyo maro casuus ah oo dhalaalaysa 536 00:40:37,167 --> 00:40:40,083 Aan galno albaab ilaa albaab U soo ururiya qumbaha iyo roogaga Sayidka 537 00:40:40,167 --> 00:40:43,458 Aan galno albaab ilaa albaab U soo ururiya qumbaha iyo roodhida Sayidka 538 00:40:43,542 --> 00:40:46,583 Aan dheelo Iyo udgoonka Jasmine ee hawada 539 00:40:46,708 --> 00:40:49,792 Aan dheelo Iyo udgoonka Jasmine ee hawada 540 00:40:49,875 --> 00:40:52,917 - Qoob ka ciyaar oo lug rux - Qoob ka ciyaar 541 00:40:53,000 --> 00:40:56,167 - Qoob ka ciyaar oo lug rux - Qoob ka ciyaar 542 00:40:56,250 --> 00:40:59,667 Aan iska illowno qoomiyadda iyo diinta Oo isku dheel-dheela sida hal 543 00:40:59,750 --> 00:41:03,042 Aan iska illowno qoomiyadda iyo diinta Oo isku dheel-dheela sida hal 544 00:41:05,083 --> 00:41:09,125 Maya, wiil. Fadlan taas ha samayn. 545 00:41:09,208 --> 00:41:10,542 Maya! Maya! 546 00:41:11,208 --> 00:41:13,458 -Veera Pratap way imanaysaa. -Veera Pratap way imanaysaa! 547 00:41:20,875 --> 00:41:22,250 Maxaad halkan u joogtaa, Yadi? 548 00:41:22,750 --> 00:41:24,167 Waxaan rabaa inaan la kulmo kuwa kale ee deynta ah. 549 00:41:24,708 --> 00:41:26,458 Maxaad eegaysaa? 550 00:41:27,542 --> 00:41:28,583 Ku soo noqo shaqada. 551 00:41:30,083 --> 00:41:32,583 Mudane, dhawrkan hadhuudh ayaa ii hadhay. 552 00:41:32,958 --> 00:41:35,458 Haddaad ka qaaddo, Waxaan u dhiman doonaa gaajo. 553 00:41:35,708 --> 00:41:37,792 Kaliya dhimo markaa. Dhaqan wanaagsan! 554 00:41:38,292 --> 00:41:39,833 Noloshaadu waa bilaa macno. 555 00:41:41,417 --> 00:41:44,333 Haddii aad dhimato, dawladda ayaa kaa saari doona deyntaada. 556 00:41:45,292 --> 00:41:48,917 Marka nimanyahow lacag rabtaan waad baryaysaa oo dawarsanaysaa. 557 00:41:49,208 --> 00:41:50,750 Marka ay tahay waqtigii la bixin lahaa, waxaad muujisaa midabadaada runta ah. 558 00:41:52,292 --> 00:41:53,958 Maalmahan qofna ma aamini karo. 559 00:41:57,333 --> 00:41:58,458 Veera Pratap. 560 00:41:59,333 --> 00:42:00,792 Dhibaato badan ayaa soo food saartay. 561 00:42:01,208 --> 00:42:02,583 Maxaad u siin weyday wakhti? 562 00:42:03,333 --> 00:42:05,208 Maxaad isaga difaacaysaa? 563 00:42:06,292 --> 00:42:08,042 Tag, marka hore deynta ka bixi. 564 00:42:09,208 --> 00:42:10,750 Waxaan ku fikiray inaan odayga iska daayo. 565 00:42:11,417 --> 00:42:12,708 Laakiin waad soo dhex gashay. 566 00:42:12,958 --> 00:42:14,667 Ma jirto si aan hadda ugu daayo. 567 00:42:17,833 --> 00:42:19,792 Haye! Degdeg u samee. 568 00:42:38,208 --> 00:42:41,167 Xaaskiisu ma awooddo inay tidmo sababtoo ah cududdeedu hadda ma shaqaynayso. 569 00:42:42,875 --> 00:42:44,167 Taasi waa sababta ay tani u dhacday. 570 00:42:46,542 --> 00:42:48,333 Marka aan maamulo in aan dhiso mishiinka... 571 00:42:48,833 --> 00:42:50,167 Qofna ma dhibi doono. 572 00:42:50,667 --> 00:42:51,667 Maqla taas, qof walba? 573 00:42:51,792 --> 00:42:54,167 Mallesham ayaa noo samaynaysa mishiin. 574 00:42:54,583 --> 00:42:57,833 Haddii ay taasi hirgasho, mid naga mid ah ma jiro waa inuu sii shaqeeyaa. 575 00:42:58,667 --> 00:43:00,833 Nin aan waxba tarayn ayaa raba hadda hindiso mishiin! 576 00:43:15,125 --> 00:43:18,917 Shanta quduuska ah, Saint Markandeya, 577 00:43:19,000 --> 00:43:21,750 iyo Saint Bhavana way soo laabanayeen ka Vaikunthapuram. 578 00:43:21,833 --> 00:43:26,292 Waxay wateen dun dhan 66 yard. 579 00:43:26,375 --> 00:43:30,708 -Waan arkaa! -Waxa soo duulay bahal la odhan jiray Kaluvasura. 580 00:43:30,833 --> 00:43:32,333 Wuxuu liqay daaradaha dunta. 581 00:43:32,458 --> 00:43:34,208 Dabadeed, way dileen 582 00:43:34,667 --> 00:43:37,125 oo jidhkiisii wuxuu u beddelay seef. 583 00:43:37,208 --> 00:43:39,833 -Oo sidaan ayay yeeleen. - Sii wad. Noo sheeg sida. 584 00:43:40,083 --> 00:43:45,083 Wuxuu beddelay madaxii Gee qayb wareegsan 585 00:43:45,333 --> 00:43:49,042 Wuxuu cunaha ka dhigay ul 586 00:43:49,208 --> 00:43:52,917 Isticmaalka maskaxdiisa sida shuttle-ga... 587 00:43:53,042 --> 00:43:54,083 Jooji! 588 00:43:54,792 --> 00:43:56,125 Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo! 589 00:43:57,667 --> 00:43:59,500 Waxaad na waydiisanaysaa inaan isticmaalno 30 biin oo loogu talagalay naqshadaha cusub. 590 00:43:59,583 --> 00:44:01,583 Oo waa in aan sii wad inaad beddesho biinankaas. 591 00:44:01,708 --> 00:44:03,875 Sideed naga filaysaa inaan gaarsiino sida mugga humongous? 592 00:44:03,958 --> 00:44:05,208 Miyaynaan dad ahayn? 593 00:44:06,458 --> 00:44:08,583 Nimanyahow, waxan leeyahay wanaagaaga. 594 00:44:09,208 --> 00:44:11,458 Waqtigu wuu is beddelay. 595 00:44:12,083 --> 00:44:13,667 Naqshadeenu waxay u baahan tahay inay isbeddelaan sidoo kale. 596 00:44:13,917 --> 00:44:16,708 Waxaan u baahanahay inaan tidno si aan u waafajino doorashada dadka. 597 00:44:16,958 --> 00:44:20,042 Ma lahaan doono wax iibsada haddii aannaan la qabsan. 598 00:44:20,125 --> 00:44:22,125 Markii hore, waxay ahayd inaan wax ka qabanno lix ama todoba biin. 599 00:44:22,208 --> 00:44:24,083 Hadda, waxaad na waydiisanaysaa inaan isticmaalno 30 biin! 600 00:44:24,167 --> 00:44:25,500 Gacmahayagu intaa ma fidin karaan. 601 00:44:25,583 --> 00:44:28,583 Wax dhib ah kama qabno inaad sigaarka rogrogto ama tolitaanka caleemaha cuntada. 602 00:44:28,792 --> 00:44:30,375 Laakiin mar dambe ma tidci doono. 603 00:44:30,458 --> 00:44:33,083 Dumarku hadday timaha joojiyaan, ragga waxaa laga tagi doonaa wax la iibiyo. 604 00:44:33,167 --> 00:44:35,708 Waa inaan qaadanaa shaqada shaqada. 605 00:44:36,083 --> 00:44:37,958 Ma ogolaan karno in farsamadu naftayada naga qaado. 606 00:44:38,333 --> 00:44:39,458 Iska ilow. 607 00:44:40,333 --> 00:44:42,542 Mallesham waa badbaadiyeheena hadda. 608 00:44:42,667 --> 00:44:44,708 Mallesham waa sida Saint Bhavana. 609 00:44:45,333 --> 00:44:48,125 Dhammaanteen aan lacagta soo ururino... 610 00:44:48,917 --> 00:44:49,958 oo sii Mallesham. 611 00:44:50,708 --> 00:44:55,917 Waxa uu noo dhisi doonaa mishiinka timaha sida Saint Bhavana uu sameeyay. 612 00:44:56,167 --> 00:44:58,833 Taasi weligeed dhici mayso. Ka codso inuu marka hore daynta naga saaro. 613 00:44:58,958 --> 00:45:00,208 Lacag buu igu leeyahay. 614 00:45:00,458 --> 00:45:01,458 Aniga ka waran? 615 00:45:02,792 --> 00:45:04,000 Cadaabta dhiiga! 616 00:45:04,958 --> 00:45:06,625 Waxaad qaadatay dayn aad u badan. 617 00:45:07,458 --> 00:45:08,833 Caydadaas oo dhan baad xanbaarsan tahay. 618 00:45:08,917 --> 00:45:10,750 Waxaad tahay jahannamo dhismaha mashiinkaas. 619 00:45:10,833 --> 00:45:13,208 Maxaad u haajirin Surat ama Bhiwandi nolol? 620 00:45:15,708 --> 00:45:16,958 Waxaan u baahanahay inaan dhiso mashiinkaas. 621 00:45:17,083 --> 00:45:18,917 Sababtoo ah qof kale ma doonayo. 622 00:45:19,458 --> 00:45:21,458 Ma jiro qof kale oo la xiriiri kara dhibkayaga. 623 00:45:22,208 --> 00:45:23,958 Cadaabkeennu wuxuu ku dhex jiraa fanka laftiisa. 624 00:45:24,583 --> 00:45:26,292 Haddii aan dhiso mishiinka... 625 00:45:26,708 --> 00:45:31,833 ma doonayo inaan ku noolaano xaafadaha isku raranta ah ee Surat ama Bhiwandi. 626 00:45:32,208 --> 00:45:34,583 Ma garan karno sida ay u weyn tahay fankeena waa. 627 00:45:34,958 --> 00:45:36,917 Sideed u filaysaa qof kale si loo garto? 628 00:45:59,667 --> 00:46:02,958 Waanu ku guul daraysanay in aanu ku qancino jooji shaqada mashiinkaas. 629 00:46:04,208 --> 00:46:05,833 Fadlan isku day inaad qanciso. 630 00:46:06,042 --> 00:46:08,167 Qof kastaa waa inuu sameeyo waxa waa inay sameeyaan. 631 00:46:09,167 --> 00:46:11,917 Dumarku waa inay tidmaan iyo rinjiyeyaashu waa inay rinjiyeeyaan. 632 00:46:12,333 --> 00:46:15,083 Haddii kale, arrimuhu waxay noqonayaan nidaamka. 633 00:46:16,333 --> 00:46:19,958 Sida kaliya ee uu waalidnimadiisa ku joojin karo waa in la guursado. 634 00:46:20,708 --> 00:46:22,542 Ma doonayo in aan hadda guursado. 635 00:46:23,542 --> 00:46:25,708 Fadlan ogolaw, gacaliye. 636 00:46:26,208 --> 00:46:28,042 Gabadhu runtii aad bay u qurux badan tahay. 637 00:46:28,208 --> 00:46:30,083 Ha guursan qof aad u qurux badan. 638 00:46:30,417 --> 00:46:33,208 Guri cidhiidhi ah iyo naag fudud oo eegaysa ayaa ku habboon. 639 00:46:33,417 --> 00:46:34,958 Ama haddii kale, dhibaato ayaad kala kulmi doontaa hadhow. 640 00:46:35,208 --> 00:46:38,208 Maxaad u madax adag tahay? Maxaad noo maqli weyday? 641 00:46:39,833 --> 00:46:41,208 Jooji khiyaanada. 642 00:46:41,958 --> 00:46:43,250 Waad guursanaysaa! 643 00:46:43,583 --> 00:46:45,708 Hooyo! Ma rabo inaan guursado. 644 00:46:46,583 --> 00:46:48,667 Kuma qasbi kartid isaga. 645 00:46:49,458 --> 00:46:51,458 Ma caawin karno isaga haddii uu ma rabo in la caawiyo. 646 00:46:51,583 --> 00:46:53,583 Waa inaan diidno dalabka Venkateswarulu. 647 00:46:55,833 --> 00:46:56,708 Waa ayo, hooyo? 648 00:46:58,833 --> 00:46:59,750 Waa kuma? 649 00:47:29,833 --> 00:47:30,958 Qabo 650 00:47:31,083 --> 00:47:33,208 Ma geli kartid ilaa adiga midba midka kale magaciisa sheego. 651 00:47:33,833 --> 00:47:36,417 Way huruddaa. 652 00:47:36,958 --> 00:47:40,417 Ma maqashay taas? Hadda ayay is guursadeen oo uu horeba u difaacayay. 653 00:47:40,583 --> 00:47:41,750 Dhib malaha. 654 00:47:41,958 --> 00:47:43,667 Kuuma ogolaan doono ilaa adiga midba midka kale magaciisa sheego. 655 00:47:45,167 --> 00:47:47,958 Aad bay u shubaysaa Bustayaashu way qoyan yihiin 656 00:47:48,042 --> 00:47:50,708 Aan soo galno, walaalayaal Waa waqtigii 657 00:47:50,833 --> 00:47:53,375 Si weyn uma shubmeyso Bustayaashu maaha kuwo qoyan 658 00:47:53,458 --> 00:47:55,833 Sideen kuugu ogolaan karnaa? 659 00:47:56,083 --> 00:47:58,583 waxaan ku siinayaa luul iyo ubaxyo ka samaysan ubax 660 00:47:58,708 --> 00:48:01,250 Waxaan bixin doonaa hadiyado adduun 661 00:48:01,333 --> 00:48:03,917 Waxaan ku siin doonaa unicorns iyo boqortooyooyin ay xukumaan 662 00:48:04,583 --> 00:48:07,000 Lo'da oo la daaqo iyo dibi caanuhu 663 00:48:07,083 --> 00:48:09,708 Adhijir iyaga ilaalin doona Iyo buste si uu u diiriyo 664 00:48:09,833 --> 00:48:12,583 Aan soo galno, walaalayaal Waa waqtigii 665 00:48:12,750 --> 00:48:15,500 Maya jid! Waa inaad sheegtaa magacyada. 666 00:48:18,208 --> 00:48:19,083 Padma 667 00:48:20,833 --> 00:48:21,833 Gacaliye. 668 00:48:22,125 --> 00:48:24,042 Magaciisa maaha. 669 00:48:26,208 --> 00:48:27,917 Mallesham. 670 00:48:28,875 --> 00:48:32,292 Bal ii balan in gabadhaada wiilkayga mustaqbalka guursan doona. 671 00:48:33,750 --> 00:48:35,208 Waxaan balan qaadayaa. 672 00:48:35,583 --> 00:48:37,583 Waxaan rabaa inaan taas ka maqlo iyada, adiga maaha. 673 00:48:38,417 --> 00:48:40,292 Kaliya dheh haa, eedo. 674 00:48:41,542 --> 00:48:43,458 Waanu kaa hadlaynaa. 675 00:49:10,042 --> 00:49:14,083 Halkan ayaan isu nimid 676 00:49:14,208 --> 00:49:18,417 Qalbigayagu waxa ay wada lulaan sariir 677 00:49:18,667 --> 00:49:20,583 Waxaad tahay qayb iga mid ah 678 00:49:20,667 --> 00:49:22,708 Ma jiraan wax ina kala saari kara 679 00:49:22,875 --> 00:49:26,917 Ururkeennu waxa uu noqdaa astaan jacayl 680 00:49:27,458 --> 00:49:34,458 Sida aynu isu noqono kuwa ugu macaan 681 00:49:36,125 --> 00:49:42,875 Waxaan ku ciyaareynaa hareeraha Dhammaanteen waxaan helnaa xumaan iyo qurux badan 682 00:49:44,708 --> 00:49:46,792 Rajo aad u badan ayaa dul saaran 683 00:49:46,958 --> 00:49:48,833 Male-awaal aad u badan ayaa duulaya 684 00:49:49,083 --> 00:49:52,208 Waxay nagu xidhxidheen 685 00:49:53,417 --> 00:49:55,417 Dhoolla caddayn aad u badan ayaa soo baxaya 686 00:49:55,667 --> 00:49:57,667 midabo badan oo daadanaya 687 00:49:57,833 --> 00:50:01,167 Waxay hagaajiyeen jaleecadayada 688 00:50:04,500 --> 00:50:05,875 Sidan... 689 00:50:08,167 --> 00:50:09,292 Laabi sidaan. 690 00:50:09,833 --> 00:50:10,667 Qabo 691 00:50:11,208 --> 00:50:12,250 Waar tag 692 00:50:12,458 --> 00:50:15,750 Sari duuban waa in isla markiiba dareenka qabso. 693 00:50:17,500 --> 00:50:19,708 Taasi maaha sida ay tahay inaad sameyso. 694 00:50:19,875 --> 00:50:23,542 Sida bouquet of ubaxa 695 00:50:23,833 --> 00:50:27,833 Qalbigayagu waxa ay wada lulaan sariir 696 00:50:28,125 --> 00:50:32,125 Sida lamaanaha mynah iyo baqbaqaaq 697 00:50:32,208 --> 00:50:36,167 Ururkeennu waxa uu noqdaa astaan jacayl 698 00:50:54,583 --> 00:50:58,458 Arooryo iyo dhunkasho aad u badan 699 00:50:58,667 --> 00:51:02,000 Waxay ka fiirsadaan dunta quduuska ah 700 00:51:03,125 --> 00:51:07,250 Qosol badan oo qosol badan 701 00:51:07,667 --> 00:51:11,417 Waxay qurux u keenaan lammaaneheenna 702 00:51:12,125 --> 00:51:15,625 Halkan ayaan isu nimid 703 00:51:15,917 --> 00:51:20,875 Qalbigayagu waxa ay wada lulaan sariir 704 00:51:57,000 --> 00:51:58,125 Maxaa dhacay Padma? 705 00:51:58,583 --> 00:52:01,875 Markay dadku yiraahdeen tolnimadu waa adag tahay. Wax fikrad ah uma haysan in ay aad u adag tahay. 706 00:52:02,042 --> 00:52:04,167 Hadda oo aan samaynayo, Waan ogahay sida ay u adag tahay. 707 00:52:05,167 --> 00:52:07,625 Lix bilood oo kaliya ayaa laga joogaa iyo Garabkaygu aad buu ii xanuunayaa. 708 00:52:07,708 --> 00:52:10,500 Waxaan la yaabanahay sida ay leedahay Soddohdii waxa ay samaynaysay sanado badan. 709 00:52:11,625 --> 00:52:13,958 Ka warran haddaan idhaahdo ma aad yeelin waa in aad mar dambe tidcan? 710 00:52:14,708 --> 00:52:15,708 Taasi way fiicnaan lahayd. 711 00:52:15,833 --> 00:52:18,333 Maxaad ka qaban doontaa? 712 00:52:18,417 --> 00:52:20,833 Hagaag, waxaan dhisi doonaa mishiin. 713 00:52:21,042 --> 00:52:24,250 Labadayada qoysba way ii digeen ku saabsan mishiinka. 714 00:52:24,500 --> 00:52:26,875 Waxaa la i weydiiyey inaan kaa fogeeyo ka mashiinka. 715 00:52:28,833 --> 00:52:29,667 Maxaan samayn karaa? 716 00:52:29,833 --> 00:52:31,375 Qof kastaa wuu ka soo horjeedaa. 717 00:52:38,500 --> 00:52:40,292 Laakin wax baan fiirsaday. 718 00:52:40,583 --> 00:52:42,625 Runtii aad ayaad u danaynaysaa mishiinkaas. 719 00:52:53,792 --> 00:52:57,417 Fiiri sida duntu u wareegeyso adigoon gacanta ku qaban. 720 00:52:57,875 --> 00:52:59,375 Tani waa sida talaabadii ugu horeysay. 721 00:52:59,708 --> 00:53:03,375 Shaagagga wareegga iyo habka dunta waa tallaabadii labaad. 722 00:53:04,167 --> 00:53:06,167 Saddex tallaabo oo kale iyo mashiinkayaga diyaar noqon doona. 723 00:53:07,000 --> 00:53:09,333 Gacaliye, waxba igama gelin waxa ay dadku leeyihiin. 724 00:53:09,875 --> 00:53:12,000 -Ka bilow shaqada mashiinka mar kale. -Sideen u sameeyaa? 725 00:53:12,167 --> 00:53:13,625 Gacanta kuma hayo hal dinaar. 726 00:53:14,125 --> 00:53:16,042 Lacag badan baan helay. 727 00:53:16,500 --> 00:53:19,000 Waxaan samayn karnaa mashiinno badan oo noocaas ah isticmaalaya taas. 728 00:53:19,833 --> 00:53:21,708 Lacag intee le'eg ayaad qabtaa ma u malaynaysaa inaad leedahay, Padma? 729 00:53:22,417 --> 00:53:23,833 Waxaan haystaa 1,000 rupees. 730 00:53:30,792 --> 00:53:31,667 Aan samayno. 731 00:54:28,708 --> 00:54:31,083 Ogaaday in laydhkaagu shidmay oo taas gartay 732 00:54:31,333 --> 00:54:32,875 mar labaad ayaad ka shaqaynaysay. 733 00:54:33,375 --> 00:54:36,042 I maqal. Qofna ha u sheegin ilaa aan dhammeeyo. 734 00:54:36,250 --> 00:54:37,458 Dadku waxay lahaayeen fikrado kala duwan. 735 00:54:37,708 --> 00:54:39,333 Maxaad u danaynaysaa ra'yigooda? 736 00:54:39,625 --> 00:54:42,375 Waa inaad si gaar ah u samaysaa waxyaalaha da'da go'an. 737 00:54:43,125 --> 00:54:46,625 Ma jirto wax macno ah oo laga qoomameynayo mar haddaad gabowdo. 738 00:54:48,625 --> 00:54:51,250 Adiga kaliya ayaa ah wuu fahmay xanuunkayga. 739 00:54:52,542 --> 00:54:53,417 Sii wad 740 00:54:57,083 --> 00:54:59,250 Waxa uu ku saabsan yahay hadalka iyo lacag la'aan. 741 00:55:00,375 --> 00:55:01,250 Wuu imanayaa halkan 742 00:55:02,625 --> 00:55:03,458 Haye, waa! 743 00:55:04,250 --> 00:55:05,167 Hey, Anji. 744 00:55:07,208 --> 00:55:09,708 Haye! Aan cawaysinno. 745 00:55:10,083 --> 00:55:10,917 Waa maxay sababtu? 746 00:55:11,458 --> 00:55:13,625 Sababtoo ah tuulada oo dhan ma u malaynaysaa inaad waalan tahay? 747 00:55:14,000 --> 00:55:16,125 Mise, sababtoo ah way nagu jees jeesayaan inaad saaxiibo tahay? 748 00:55:16,875 --> 00:55:18,375 Muxuu sidaas u leeyahay? 749 00:55:18,917 --> 00:55:22,167 Isagu waa dammaanadda deyntaada, Dayn-bixiyayaashuna way dhibayaan. 750 00:55:23,083 --> 00:55:24,750 Waxaad u baahan tahay inaad bilowdo dib u bixinta deyntaada. 751 00:55:25,208 --> 00:55:26,958 Dabcan, waan ka warqabaa. 752 00:55:27,458 --> 00:55:28,375 Goorma ayaad bilaabi doontaa samaynta? 753 00:55:29,875 --> 00:55:31,042 Cadaabta dhiiga! 754 00:55:32,042 --> 00:55:34,250 Waa isku dhib dadweynaha iyo gurigaba. 755 00:55:36,000 --> 00:55:38,833 Waxaan halkaan u imid inaan waqti fiican kula qaato oo halkaas aad mar kale tagto. 756 00:55:39,958 --> 00:55:41,583 Padma ayaa i siisay xoogaa lacag ah. 757 00:55:41,833 --> 00:55:43,125 Talaabada saddexaad waa ku dhawaad ​​dhammaatay. 758 00:55:43,542 --> 00:55:44,500 Talaabada saddexaad? 759 00:55:45,250 --> 00:55:47,167 Taasi waa sababta aan halkan u imid inaan idinla caweeyo nimanyahow. 760 00:55:47,500 --> 00:55:48,875 Imisa tillaabo ayaa weli dhiman? 761 00:55:49,667 --> 00:55:51,792 Waa la yeeli doonaa ninyahow. Hadda waa maxay? 762 00:55:52,000 --> 00:55:55,250 Haa, hubaal. Waxaan maqalnay in badan. 763 00:55:55,417 --> 00:55:57,875 Maxaad u joojin weyday riyo maalmeedka? 764 00:55:59,000 --> 00:56:01,542 Hadii aan riyada joojino maxaa kale aduunkan ma ka tagnay? 765 00:56:01,625 --> 00:56:02,917 Waxaan xaq u leenahay inaan ku riyoonno. 766 00:56:03,167 --> 00:56:04,958 Laakin riyooyinkaagu dhamaantood waa midabyo. 767 00:56:05,875 --> 00:56:07,750 Waxaa jira war xanta ah tuulada. 768 00:56:07,917 --> 00:56:09,625 Dadku waxay yiraahdaan waxaad la hadashaa mashiinkaaga. 769 00:56:10,000 --> 00:56:11,125 Waxaan kaloo maqalnay inaad magacawday. 770 00:56:12,708 --> 00:56:14,250 Ma Rambha mise Ramya Krishna? 771 00:56:25,667 --> 00:56:28,083 Haye! Ma aha Rambha ama Ramya Krishna. 772 00:56:29,417 --> 00:56:30,292 Waa Lakshmi. 773 00:56:30,667 --> 00:56:31,875 Magaca hooyaday. 774 00:56:32,875 --> 00:56:34,500 Nimanyahow waad eegi kartaan mashiinkayga berrito. 775 00:56:34,583 --> 00:56:36,583 Waxa kale oo aan kuu siin doonaa canjeero bur bariis ah. 776 00:56:36,708 --> 00:56:38,792 Anji, soo kaxee gisigaaga idinla socda. 777 00:56:38,875 --> 00:56:40,208 Canjeero badan ii samee markaa. 778 00:56:42,833 --> 00:56:47,000 Dufanku wuxuu ku duubaa usha 779 00:56:47,250 --> 00:56:51,875 ka dibna gal biinanka. 780 00:56:52,375 --> 00:56:55,833 Oo hadda, markaan taabo kan... 781 00:56:56,667 --> 00:56:59,708 duntu waxay ku dhacdaa hareeraha biinanka 782 00:56:59,792 --> 00:57:03,458 taasina waa ku saabsan. 783 00:57:03,875 --> 00:57:05,917 Daar matoorka 784 00:57:19,375 --> 00:57:21,000 Haye! Qaado maro. Tag! 785 00:57:21,167 --> 00:57:22,708 Dami matoorka Hadda! 786 00:57:29,375 --> 00:57:30,458 Ma dilaacday? 787 00:57:30,750 --> 00:57:32,958 Oh, maya! 788 00:57:33,375 --> 00:57:35,500 Shalay si fiican ayay u shaqaynaysay. 789 00:57:35,750 --> 00:57:37,750 Bal eeg! Sidaas ayaan waxan oo dhan u sameeyay. 790 00:57:52,625 --> 00:57:53,583 Mallesham! 791 00:57:54,375 --> 00:57:56,375 Mallesham! Soo bax. 792 00:57:57,125 --> 00:57:58,458 waan imaanayaa 793 00:58:00,917 --> 00:58:03,708 Walaal maxaad guriga u timid? Waad i soo wici kartay. 794 00:58:04,125 --> 00:58:06,750 Haa, sax Ma rabtaa inaan guriga kugu martiqaadno? 795 00:58:06,958 --> 00:58:09,208 Xitaa ma aadan siin ribada. 796 00:58:09,458 --> 00:58:11,250 Walaal, fadlan ha qaylin. 797 00:58:11,500 --> 00:58:13,417 Waxaan kaa saari doonaa deyntaada laba bilood gudahood. 798 00:58:13,583 --> 00:58:15,583 Laba bilood? Waxaan ku siin doonaa waqti laba maalmood ah. 799 00:58:15,833 --> 00:58:18,125 Gurigaaga ayaan dayn ku amaahin doonaa haddii aadan bixin. 800 00:58:18,292 --> 00:58:20,750 Hal dinaar ma haysto hadda. 801 00:58:21,375 --> 00:58:24,083 Haddii aadan lacagta helin, naagtaada iibi oo lacag bixi. 802 00:58:24,250 --> 00:58:25,167 U fiirso carrabkaaga! 803 00:58:27,375 --> 00:58:28,917 Maxaa ku soo galay naftaada? 804 00:58:29,875 --> 00:58:31,333 Waxaan reerkan maamulayay muddo dheer. 805 00:58:32,125 --> 00:58:33,375 Dhammaan deymahaygii waan ka saaray. 806 00:58:33,458 --> 00:58:36,792 Shark amaah ah waligiis ma tagay gurigan? 807 00:58:51,792 --> 00:58:53,083 Mallesham. 808 00:58:54,750 --> 00:58:56,208 Maxaad samaysay? 809 00:58:58,750 --> 00:59:03,208 Qoyskayagii ayaad halis gelisey mishiinka. 810 00:59:24,292 --> 00:59:26,792 Markii ugu horeysay noloshayda, Hooyo ayaa i canaanatay. 811 00:59:29,750 --> 00:59:31,958 Ma fashilmin, Padma. 812 00:59:32,625 --> 00:59:34,792 Waxaan bixinayaa dulsaarka bil kasta. 813 00:59:36,083 --> 00:59:38,500 Tuulada oo dhan ayaa og in mashiinkayga waa gubtay. 814 00:59:38,958 --> 00:59:40,750 Waxay i weydiinayaan qaddarka ugu muhiimsan. 815 00:59:41,917 --> 00:59:44,417 Xataa ima siinayaan dhowr maalmood. 816 00:59:46,292 --> 00:59:48,125 Qof kastaa wuxuu rabaa lacagta isku mar. 817 00:59:49,042 --> 00:59:50,417 Sideen u bixin karaa dhamaantood hal mar? 818 00:59:54,875 --> 00:59:56,542 Waxaan heli doonaa matoor cusub 819 00:59:58,375 --> 00:59:59,333 Waan ordi doonaa mishiinka 820 01:00:00,375 --> 01:00:02,083 Dabadeed, reer miyiga i rumaysan doona. 821 01:00:21,250 --> 01:00:22,917 Mr. Veera Pratap. 822 01:00:23,000 --> 01:00:25,792 Habeenkii iidda Sankranti, Sacayda quduuska ah ayaa kuu sujuudsan. 823 01:00:25,958 --> 01:00:28,625 Salaan, Mr. Veera Pratap. 824 01:00:33,750 --> 01:00:38,000 Waad ku mahadsan tahay sadaqada aad siisay saca barakaysan. 825 01:00:45,167 --> 01:00:47,792 Haye, Mallesham! Aad bay u dheerayd. 826 01:00:48,542 --> 01:00:50,125 Waxaan maqlay in mishiinkaagu gubtay. 827 01:00:50,875 --> 01:00:52,625 -Hagaag... -Ii sheeg sababta aad halkan u joogto. 828 01:00:55,083 --> 01:00:58,292 Waxaan u baahanahay deyn yar 829 01:01:00,458 --> 01:01:01,917 Waan gartay daqiiqadii aad soo muuqatay. 830 01:01:02,667 --> 01:01:04,375 Waa inaan ahay ka kaliya ee hadhay tuulada. 831 01:01:05,875 --> 01:01:07,958 Waxaad ku fiicnayd ciyaarta marmar markaan yarayn. 832 01:01:08,375 --> 01:01:09,792 Laakiin wax badan ayuu khiyaami lahaa. 833 01:01:10,833 --> 01:01:11,667 Aniga? 834 01:01:11,917 --> 01:01:13,417 Ha u dhaqmin adiga oo aan waxba galabsan. 835 01:01:14,250 --> 01:01:15,375 Wuxuu ahaa cagajugleyn. 836 01:01:16,083 --> 01:01:19,958 Adiga, Raju iyo Anji waxa aad iga xadeen surwaalka gaaban hal mar. 837 01:01:21,000 --> 01:01:23,500 Waxaad nagu garaacday marar badan, markaa... 838 01:01:47,083 --> 01:01:48,167 waan ku amaahin doonaa lacagta. 839 01:01:48,583 --> 01:01:49,833 Laakiin waxaan u baahanahay inaan dejiyo dhibco 840 01:01:51,292 --> 01:01:53,042 Xusuusnow inaad i garaacday markaan yarayn? 841 01:01:55,083 --> 01:01:58,583 Raali noqo oo cagahayga taabo cafiska. 842 01:02:00,000 --> 01:02:01,250 Kadib, waxaan ku siinayaa lacagta. 843 01:02:24,333 --> 01:02:25,292 guriga ayaad tahay 844 01:02:25,792 --> 01:02:26,667 Soo gal 845 01:02:26,875 --> 01:02:28,250 Ilaa subaxdii ayaan sugayay. 846 01:02:28,500 --> 01:02:30,667 Maadaama ay Pongol tahay, Waxaan rabay inaan booqdo macbadka. 847 01:02:32,458 --> 01:02:33,375 Sug 848 01:02:33,875 --> 01:02:35,042 Waxaan kuu keeni doonaa xoogaa cunto fudud ah 849 01:02:36,500 --> 01:02:38,167 Cuntooyinka fudud ayaa runtii dhadhan fiican leh. 850 01:02:38,458 --> 01:02:39,708 Hooyadaa ayaa samaysay. Dhadhamiya 851 01:02:42,500 --> 01:02:44,333 Maxaad u murugaysan tahay maalinta ciida? 852 01:02:44,667 --> 01:02:46,958 Wax walba waa hagaagi doonaan. Ha werwerin. 853 01:02:48,583 --> 01:02:50,042 Padma, wax ma ku weydiin karaa? 854 01:02:50,583 --> 01:02:51,458 Hubaal. 855 01:02:56,333 --> 01:02:58,167 Waxaan u baahanahay agab mashiinka. 856 01:02:59,917 --> 01:03:01,833 Ma jiro qof tuulada jooga oo lacag i amaahinaya. 857 01:03:02,333 --> 01:03:06,792 Haddaad i siin lahayd silsiladdaada dahabka ah iyo bangles, waan ku dhufan doonaa oo... 858 01:03:07,417 --> 01:03:10,500 Waxaan ku dhaaranayaa inaan soo celin doono marka mishiinka la sameeyo. 859 01:03:12,542 --> 01:03:16,333 Tan iyo markii aan is guursanay, Weligay wax ma ku weyddiiyey? 860 01:03:16,833 --> 01:03:18,292 Waalidkay waxay i siiyeen dahabkaas. 861 01:03:18,458 --> 01:03:19,542 Taasi waa waxa aan ka haysto iyaga. 862 01:03:19,625 --> 01:03:21,042 waxba kaa sugi maayo. 863 01:03:21,125 --> 01:03:22,917 Laakiin ha i waydiin dahabkayga. 864 01:03:33,625 --> 01:03:35,417 ima aamini kartid. 865 01:03:35,500 --> 01:03:36,667 Maxaad marmarsiyo ii siinaysaa? 866 01:03:37,542 --> 01:03:40,000 Rajo ayaad i siisay goorma ninna ima rumaysan. 867 01:03:40,875 --> 01:03:43,167 Laakiin waxaad igu tirisaa mid waalan, sida qof kasta oo kale sameeyo. 868 01:03:43,667 --> 01:03:44,667 Ma saxan ahay? 869 01:03:45,083 --> 01:03:46,667 waan ku kalsoonahay 870 01:03:46,875 --> 01:03:48,375 Xor ayaad u tahay inaad wax u maleyso. 871 01:03:48,667 --> 01:03:50,458 kuma siinayo dahabkayga 872 01:03:55,375 --> 01:03:58,000 Waad i siin lahayd Haddaad i rumaysan lahaydeen. 873 01:03:58,958 --> 01:04:01,292 Uma baahni lacag aan ku boodo ama nacasnimo. 874 01:04:02,708 --> 01:04:04,208 Waad wada hadlaysaan. 875 01:04:05,583 --> 01:04:09,750 Haddii aad i siin weydo dahabka, maxaan sameeyaa Waxaan qabaa inaan dhinto. 876 01:04:10,667 --> 01:04:11,833 Kelmad kale ha odhan. 877 01:04:11,917 --> 01:04:15,333 Waxaan ka daalay ragga reerahayaga ah nagu hanjabaya is dil. 878 01:04:17,042 --> 01:04:19,583 Haddii aadan awoodin inaad wajahdo dhibaatooyinkaaga, ka dibna dhimo. 879 01:04:20,167 --> 01:04:22,750 Laakiin, ha ii isticmaalin sidii cudurdaarkaaga inaad dhimato. 880 01:04:37,375 --> 01:04:38,292 Gacaliye! 881 01:04:39,083 --> 01:04:41,833 Waan xanaaqay. Qalbigaaga ha u qaadan. 882 01:04:42,125 --> 01:04:44,500 Aad baan u cadhoodaa markaan maqlo dadku waxay xusaan ereygaas. 883 01:04:44,875 --> 01:04:47,917 Cadho darteed ayaan u idhi. Fadlan ha i dhibin. 884 01:04:48,125 --> 01:04:48,958 Sii daa, Padma. 885 01:04:50,083 --> 01:04:51,708 -Gacaliye... -Daa! 886 01:05:25,958 --> 01:05:27,292 Meelna ma aadi doono, gacaliye. 887 01:05:28,167 --> 01:05:29,083 wuu soo laaban doonaa. 888 01:05:29,750 --> 01:05:30,875 Kaalay aan cashaynnee. 889 01:05:39,875 --> 01:05:40,958 Meel walba waanu eegnay. 890 01:05:43,042 --> 01:05:44,208 Laakiin waanu heli kari waynay. 891 01:05:48,542 --> 01:05:50,375 Ha argagixin, Padma. Meelna uma socdo. 892 01:05:50,458 --> 01:05:51,583 Wuxuu noqon doonaa guriga marka waagu beryo. 893 01:06:07,792 --> 01:06:09,792 Hooyo iyo aabbe way soo laaban doonaan maalinba maalinta ka danbaysa. 894 01:06:10,625 --> 01:06:12,000 Wax kasta oo ay ku weydiiyaan ku dheh haa. 895 01:06:12,792 --> 01:06:14,208 Inta kale waan daryeeli doonaa. 896 01:06:15,417 --> 01:06:18,833 Mana rabno wax meher ah. 897 01:06:19,500 --> 01:06:21,292 Allow meher fudud. 898 01:06:22,333 --> 01:06:24,333 Waxaan wadaagi karnaa kharashyada. 899 01:06:28,958 --> 01:06:30,333 Ma rabtaa inaad aragto gabadha? 900 01:06:31,583 --> 01:06:33,250 Taasi lagama maarmaan maaha. Wuu u dhacay 901 01:06:33,333 --> 01:06:35,417 markii ugu horeysay ee uu arko goobta masraxa filimada. 902 01:06:37,542 --> 01:06:40,542 Weydii Padma haddii ay i jeceshahay. 903 01:06:41,250 --> 01:06:43,167 Way ku jeceshahay. 904 01:06:59,958 --> 01:07:03,333 shark dayn ah waligiis ma tagay gurigan? 905 01:07:03,500 --> 01:07:07,958 Qoyskayaga waxaad galisay khatar mashiinka. 906 01:07:08,417 --> 01:07:10,667 Raali gali oo cagahayga taabo cafis. 907 01:07:11,333 --> 01:07:12,292 Markaa, waxaan ku siinayaa lacagta. 908 01:07:12,375 --> 01:07:14,792 Haddii aadan awoodin inaad la kulanto dhibaatooyin, dabadeed tag dhimo! 909 01:08:01,542 --> 01:08:02,917 Cabsidii noogu darnayd ayaa rumowday. 910 01:08:03,792 --> 01:08:07,542 Reerkii caruuska ahaa way ogaadeen ku saabsan deyntaada. 911 01:08:07,917 --> 01:08:09,250 Arooskii waa la joojiyay. 912 01:08:10,750 --> 01:08:13,417 Gabadhayadu waa nasiib badan tahay sababtoo ah annaga Arooskii ka hor ayaa la ogaaday. 913 01:08:13,500 --> 01:08:14,833 Waxaan nahay ganacsato. 914 01:08:15,375 --> 01:08:18,542 Deynteena ayaa nagu qasabtay inaan aqbalno soo jeedinta guurka. 915 01:08:19,250 --> 01:08:21,333 Waa inay sii wadato dhar-xidhashada nolosheeda oo dhan hadday guursato. 916 01:08:21,750 --> 01:08:23,542 Sidee bay u joojin karaan? 917 01:08:25,083 --> 01:08:26,583 Ma eedayn karno iyaga. 918 01:08:27,708 --> 01:08:33,542 Mashiinkiisa awgeed, waa nala bahdilayaa. 919 01:08:34,208 --> 01:08:37,625 Markay sidaas tahay, aynu taas aqbalno soo jeedinta macalinka ee Sircilla. 920 01:08:37,792 --> 01:08:39,208 Waa hagaag. Aan ku hormarno taas. 921 01:08:39,417 --> 01:08:40,792 Ka waran dookheyga? 922 01:08:41,375 --> 01:08:43,042 Waxaan rabaa inaan guursado Mallesham. 923 01:08:43,292 --> 01:08:44,417 Maskaxdaada ma ka baxday? 924 01:08:44,625 --> 01:08:47,000 Dayn buu ku qarqayaa sababtoo ah mashiinkaas. 925 01:08:47,333 --> 01:08:48,333 Sidee buu ku quudin doonaa? 926 01:08:48,417 --> 01:08:50,708 Dayn baa lagu leeyahay oo haddana isaga ma dalban meher. 927 01:08:50,917 --> 01:08:52,792 Wuxuu kaloo diyaar u yahay inuu bixiyo kala bar ee kharashka arooska. 928 01:08:52,875 --> 01:08:56,083 Mid ka mid ah ragii i doonayey ma i weydiiyey hadii aan ka helay soo jeedintooda... 929 01:08:56,500 --> 01:08:57,458 Mallesham mooyee? 930 01:08:58,875 --> 01:09:01,458 Wakhtiyada adag, waxaa laga yaabaa inaad dareento caawinaad la'aan. 931 01:09:02,000 --> 01:09:04,125 Laakiin haddii aad geesinimo yeelato oo si deggan uga fikir, 932 01:09:04,292 --> 01:09:06,417 Waxaad heli doontaa fursado badan. 933 01:09:21,458 --> 01:09:23,250 Haye, runtii aad baad nooga welwelsanayd. 934 01:09:23,750 --> 01:09:24,875 xagee joogtay 935 01:09:27,083 --> 01:09:28,125 Mallesham. 936 01:09:30,750 --> 01:09:32,125 xageed joogtay wiil? 937 01:10:06,458 --> 01:10:09,667 Reerkaygii waan ka tagay inaan kula joogo. 938 01:10:11,458 --> 01:10:13,667 Maxaan samayn lahaa la'aantaa? 939 01:10:26,000 --> 01:10:27,208 Waan ka xumahay, Padma. 940 01:10:28,708 --> 01:10:31,000 Aad baan u mashquulay mashiinka... 941 01:10:32,167 --> 01:10:33,542 in aanan dan kuu lahayn. 942 01:10:35,208 --> 01:10:37,792 Waxaad cayday xaaskayga. 943 01:10:38,875 --> 01:10:40,125 Weligay kuma farxin. 944 01:10:46,125 --> 01:10:48,208 Inta badan waxaan go'aansadaa inaanan taaban mashiinka mar kale. 945 01:10:49,792 --> 01:10:52,000 Waxaan isku dayaa inaanan ka fekerin. 946 01:10:54,083 --> 01:10:57,000 Laakiin ma awoodo inaan sameeyo, Padma. 947 01:11:00,292 --> 01:11:02,208 Haddaan soo jeedo ama aan hurdo... 948 01:11:03,292 --> 01:11:04,833 Haddi aan shaqo la'aan ahay ama aan mashquul ahay... 949 01:11:05,792 --> 01:11:07,958 Mashiinkaas waa shayga kaliya maskaxdayda, Padma. 950 01:11:11,667 --> 01:11:13,042 Maxaan sameeyaa, Padma? 951 01:11:14,875 --> 01:11:16,000 Maxaan sameeyaa? 952 01:11:28,417 --> 01:11:29,708 Shaqadaada dib u bilow. 953 01:11:33,125 --> 01:11:34,292 Ma dhab baa? 954 01:11:34,750 --> 01:11:37,042 Haa, waan ahay. Laakin hal shardi ayaan leeyahay. 955 01:11:38,958 --> 01:11:41,708 Waa Pongol maanta. Aynu haysano waqti kama dambays ah oo laba sano ah. 956 01:11:42,292 --> 01:11:43,917 Waxaan rajeynayaa inaad dhammayso ka hor wakhtiga kama dambaysta ah. 957 01:11:44,042 --> 01:11:46,667 Haddii kale, waxaad joojin doontaa welwelka ku saabsan mishiinka wanaag. 958 01:11:51,583 --> 01:11:52,792 Haa, Padma. 959 01:11:53,792 --> 01:11:56,250 Waxaan ku dhisi doonaa mashiinka laba sano gudahood. 960 01:11:57,375 --> 01:11:59,208 Waxaan ku tusi doonaa alaabta dhammaatay marka hore. 961 01:12:07,375 --> 01:12:09,500 Gacaliye, aan u guurno magaalada. 962 01:12:10,250 --> 01:12:12,958 Dadkan halkan kuuma ogola nabad ku shaqeeya. 963 01:12:15,708 --> 01:12:16,708 Hagaag, Padma. 964 01:12:18,167 --> 01:12:22,042 Aan tagno magaalada iyo shaqo hel. 965 01:12:23,042 --> 01:12:25,833 Intaa ka dib, waan soo laaban karnaa oo ka shaqee mashiinka. 966 01:12:27,958 --> 01:12:31,917 Bilaabida nolol cusub oo dhan 967 01:12:32,000 --> 01:12:36,625 Jiho cusub 968 01:12:45,458 --> 01:12:49,250 Talaabo kasta waxay u muuqataa qariib 969 01:12:49,333 --> 01:12:51,375 Laakin silbasho kasta waan ku dhiiraday Inaad mar kale kacdo 970 01:12:51,458 --> 01:12:52,292 Padma! 971 01:12:54,083 --> 01:12:55,875 Waxaan la kulmi doonaa saaxiibkay. 972 01:12:56,500 --> 01:12:58,708 Wuxuu yidhi waan caawin doonaa kiro baabuur rickshaw ah. 973 01:12:59,500 --> 01:13:01,500 Aad ayaan u bartay in aan xaabada wax ku karsado. 974 01:13:02,083 --> 01:13:03,667 Waxaan la yaabanahay sidaan u maareeyo kan. 975 01:13:05,208 --> 01:13:06,292 Aan ku tuso. 976 01:13:06,458 --> 01:13:11,583 Dahab qalin ah ayaa had iyo jeer jiri doona Daruur madow gadaasheeda 977 01:13:14,500 --> 01:13:16,125 Fadlan isku hagaaji dhowr maalmood, Padma. 978 01:13:16,500 --> 01:13:18,458 Waan ka helay halkan 979 01:13:19,292 --> 01:13:20,750 Hagaag, markaa. waan tagi doonaa 980 01:13:21,708 --> 01:13:23,000 Iska jir. 981 01:13:24,125 --> 01:13:28,625 Qosol iyo go'aan ayaa loo baahan yahay 982 01:13:28,708 --> 01:13:36,292 Si aad ula kulanto mawjadaha nolosha ee kor u kacaya 983 01:13:41,458 --> 01:13:43,083 Bro, ma i geyn kartaa Koti? 984 01:13:50,208 --> 01:13:51,958 Waxaad sheegtay inay ahaayeen saddex qof oo keliya. 985 01:13:52,125 --> 01:13:53,500 Ma waxaad tirisaa carruurta sidoo kale? 986 01:13:55,125 --> 01:13:58,958 Waxa jira xiddigo dahaaran 987 01:13:59,042 --> 01:14:03,500 Habka mugdiga 988 01:14:03,833 --> 01:14:08,583 Waxaa jira dhibco roobaad qubeys ah 989 01:14:08,667 --> 01:14:12,875 laga soo bilaabo daruuraha guuxa leh 990 01:14:15,167 --> 01:14:16,458 Waa maxay sababta qiimaha qiimuhu u sarreeyo? 991 01:14:17,167 --> 01:14:19,333 Wax badan kuma kacayso Sultan Bazar ilaa Musheerabad. 992 01:14:19,417 --> 01:14:21,083 -Maya, mudane. Mitirku waa sax -Mitirka ma rakibtay? 993 01:14:21,250 --> 01:14:23,583 Mudane, waxay kordhiyeen qiimaha ugu yar. 994 01:14:32,750 --> 01:14:33,583 Oh, maya! 995 01:14:33,667 --> 01:14:36,333 Immisa jeer baan kuu sheegay miyaanad i sugin? 996 01:14:38,208 --> 01:14:41,167 Immisa jeer ayaan ku waydiiyay miyaanay shaqayn goor dambe? 997 01:14:41,667 --> 01:14:44,625 Horaan kuu sheegay Waxaan helaa labanlaab qiimaha safarka habeenkii. 998 01:14:46,917 --> 01:14:49,875 Taas macnaheedu maaha adiga waa inuu si aan kala joogsi lahayn u wado. 999 01:14:54,958 --> 01:14:56,875 Waxaan fahamsanahay inay tahay inaan badbaadino mishiinka. 1000 01:14:57,208 --> 01:14:59,333 Laakiin sidoo kale waa inaad is ogow. 1001 01:15:01,000 --> 01:15:03,375 Waa yaab! Caleemaha tamarind iyo curry kalluunka. 1002 01:15:10,042 --> 01:15:12,083 Lama joojin karo ilaa iyo inta Waxaan cunaa cuntadaada. 1003 01:15:12,625 --> 01:15:14,625 Jooji jiid jiidka lugahayga, gacaliye. 1004 01:15:18,125 --> 01:15:20,125 Jooji! Jooji! 1005 01:15:22,375 --> 01:15:25,625 Waa yaab! Weligaa ma ku heshay sidan nin qurxoon oo gaarigaaga saaran? 1006 01:15:26,250 --> 01:15:28,458 Doqon! I gee Madhapur. 1007 01:15:29,542 --> 01:15:32,958 Hablaha meesha jooga way igu waalan yihiin. 1008 01:15:33,292 --> 01:15:35,000 Venkata Lakshmi oo ka socotay fasalka toddobaad. 1009 01:15:35,500 --> 01:15:37,208 Padmaja ee fasalka tobnaad. 1010 01:15:37,375 --> 01:15:39,125 Indraja oo ka socda fasalka kow iyo tobnaad. Ma i maqlaysaa? 1011 01:15:39,208 --> 01:15:40,458 Haa 1012 01:15:40,917 --> 01:15:42,458 Durga oo wada qalinjabinteeda. 1013 01:15:42,833 --> 01:15:44,042 Maxaad u naxday? 1014 01:15:44,292 --> 01:15:46,500 Gabdho ayaa iga dul mara. 1015 01:15:48,625 --> 01:15:50,625 Jooji! Jooji! 1016 01:15:50,875 --> 01:15:52,542 Waxaan gaarnay Madhapur. 1017 01:15:52,625 --> 01:15:54,042 Tani waa Madhapur. 1018 01:15:54,375 --> 01:15:56,667 Waxaan u maleeyay inay u dhowdahay. Laakiin aad baan u nimid. 1019 01:15:57,042 --> 01:15:59,750 Waxaad dareemaysaa sidaas sababtoo ah halkan ayaad ku cusub tahay. 1020 01:16:00,375 --> 01:16:03,125 Haddaba, ma dhegeysatay qisadii jacaylka? 1021 01:16:03,375 --> 01:16:04,458 Haa, waan sameeyay. 1022 01:16:04,708 --> 01:16:05,792 Hagaag, markaa. 1023 01:16:06,625 --> 01:16:10,208 Magaca saaxiibadayda si sax ah waana ku siinayaa. 1024 01:16:11,958 --> 01:16:12,792 ii sheeg. 1025 01:16:14,042 --> 01:16:14,917 ii sheeg. 1026 01:16:16,042 --> 01:16:17,417 -Venkata Lakshmi. - Sax. 1027 01:16:17,917 --> 01:16:18,833 Sii wad 1028 01:16:20,458 --> 01:16:21,625 -Padmaja. -Haa. 1029 01:16:21,875 --> 01:16:22,833 Durga. 1030 01:16:23,500 --> 01:16:25,042 Sideed u iloobi kartaa Indraja? 1031 01:16:25,625 --> 01:16:26,708 Waa Indraja, nin. 1032 01:16:27,250 --> 01:16:28,458 Lacag ku siin maayo. 1033 01:16:29,583 --> 01:16:32,000 Waxaad illowday Indraja. kuma siinayo. 1034 01:16:37,250 --> 01:16:38,208 Haye! 1035 01:16:39,417 --> 01:16:41,333 Waa inaad lacagtaada dalbataa nin yahow. 1036 01:16:41,625 --> 01:16:44,000 Waxaad u egtahay mid aan waxba galabsan. Ma noqon kartid mid aad u fiican oo macaan. 1037 01:16:44,500 --> 01:16:45,333 Halkan, qaado. 1038 01:16:46,375 --> 01:16:48,583 -46 rupees. -Haa, qaado. 1039 01:16:49,375 --> 01:16:50,667 Isbeddelka hay. 1040 01:16:50,875 --> 01:16:52,708 Khamrigu had iyo jeer waa daacad. 1041 01:16:53,333 --> 01:16:55,708 Waxaad illowday Indraja! 1042 01:16:57,292 --> 01:16:58,208 Hagaag, hadda lun. 1043 01:17:20,875 --> 01:17:23,125 Ma kula tahay inaan lacag ka samayn karo ubax? 1044 01:17:23,208 --> 01:17:25,417 Dabcan, waxaad samayn doontaa lacag badan. 1045 01:17:26,375 --> 01:17:29,042 Hal dinaar maan haysan markii ugu horeysay ee aan u soo guuray magaalada. 1046 01:17:29,500 --> 01:17:31,167 I eeg hadda. Waxaan leeyahay laba guri 1047 01:17:34,167 --> 01:17:35,042 Intee in le'eg? 1048 01:17:39,667 --> 01:17:41,000 Tiffkoodii ayaan dejiyay. 1049 01:17:42,042 --> 01:17:45,625 Laakiin ima ay siin Toddy ama tubaako kasta. 1050 01:17:46,000 --> 01:17:49,125 -Waxay ahayd inaad waydiiso. -Waa mid aan mahadin. 1051 01:17:50,375 --> 01:17:52,125 Haye, doqon! Maxaad ka qabanaysaa halkan? 1052 01:17:52,333 --> 01:17:54,333 Waxaad joojisay baabuur wadista iyo bilaabay iibinta ubaxa hadda? 1053 01:17:55,917 --> 01:17:58,083 Maxaad u qaylin wayday? Yaa u socda iibso alaabtaada hadday ku maqli waayaan? 1054 01:17:59,208 --> 01:18:00,125 Dhab ahaantii... 1055 01:18:00,458 --> 01:18:02,708 Aan ku arko adigoo iibinaya ubaxyo. 1056 01:18:03,000 --> 01:18:04,542 I tus sidaad ubaxa u iibin lahayd. 1057 01:18:08,000 --> 01:18:11,167 Ubax! Ubax! Ubax! 1058 01:18:11,292 --> 01:18:12,458 Ma maqashay taas? 1059 01:18:12,542 --> 01:18:15,125 Yaa ku dhici doona taas? 1060 01:18:16,292 --> 01:18:18,542 Iibintu waa farshaxan. Ma rabtaa inaad ogaato sida loo sameeyay? 1061 01:18:18,625 --> 01:18:23,250 Rooti! Rooti! Rooti cusub oo la dubay! 1062 01:18:23,750 --> 01:18:24,667 Sidan ayaad yeelaysaa. 1063 01:18:24,833 --> 01:18:27,042 Sideed u iibisaa jalaatada? 1064 01:18:28,000 --> 01:18:31,792 Jalaato! Jalaato! Qod, wiil! 1065 01:18:31,958 --> 01:18:35,000 Jalaato! Jalaato! Qod, wiil! 1066 01:18:35,292 --> 01:18:36,292 Sidaas ayaad u samaynaysaa. 1067 01:18:36,792 --> 01:18:38,833 Runtii waxaad tahay nacas. Laakin waxaad tahay nin fiican. 1068 01:18:39,458 --> 01:18:41,542 Tag oo hadda iibi. Ganacsigaagu wuu ubaxi doonaa 1069 01:18:42,583 --> 01:18:43,500 Mahadsanid, bro. 1070 01:18:44,417 --> 01:18:46,042 Ubax, marwo! Ubax! Ubax! 1071 01:18:49,500 --> 01:18:52,333 -Ubax, marwo! Ubax! Ubax! Sadaqo isii, mudane. 1072 01:18:52,417 --> 01:18:54,833 -I sii hal rubi, fadlan. -Ubax! Ubax! 1073 01:18:58,792 --> 01:19:00,708 Ubax... 1074 01:19:01,917 --> 01:19:03,750 Ubax! Ubax! 1075 01:19:04,083 --> 01:19:06,000 -Ma rabtaa inaad iibsato ubaxyo? -Maya, mahadsanid. 1076 01:19:06,250 --> 01:19:08,167 -Ku iibso laba rubi. -Maya. 1077 01:19:10,875 --> 01:19:13,208 -Ma rabtaa inaad iibsato ubaxyo? -Maya, mahadsanid. 1078 01:19:36,042 --> 01:19:38,583 Mudane sadaqo isii. 1079 01:20:10,167 --> 01:20:14,292 Shaaha! Shaaha! Shaah kulul! 1080 01:20:18,833 --> 01:20:23,292 Ubax jasmine jilicsan oo qurux badan! 1081 01:20:23,375 --> 01:20:26,667 Ubax! Yasmiin, jasmiin! 1082 01:20:27,042 --> 01:20:29,417 Oh! Waxay u egtahay ninkeyga qaaliga ah inuu xanaaqsan yahay. 1083 01:20:30,875 --> 01:20:33,708 Ha xanaaqin gacaliye. Uma baran inaad iibiso ubaxa. 1084 01:20:33,958 --> 01:20:35,542 Maxaad u soo noqon wayday si aad baabuur u wado? 1085 01:20:35,625 --> 01:20:37,792 Midkoodna darawallada ma isticmaalo kooda mitir dambe. 1086 01:20:39,083 --> 01:20:41,375 Wax faa'iido ah ma sameeyo markaan mitirka shido. 1087 01:20:44,958 --> 01:20:46,833 Waxaan ka fekerayaa inaan kaxeeyo baabuur trolley ah. 1088 01:20:48,125 --> 01:20:49,333 Hagaag Ku sii wad taas. 1089 01:20:53,458 --> 01:20:54,833 Shaaha ayaa dhadhan fiican leh, eh? 1090 01:20:56,208 --> 01:20:57,083 Runtii maaha. 1091 01:21:01,500 --> 01:21:03,458 Kaalay Ku shub iyaga 1092 01:21:03,583 --> 01:21:05,667 Culaysku aad buu u culus yahay, walaal. 1093 01:21:07,958 --> 01:21:09,042 Waar tag 1094 01:21:10,083 --> 01:21:13,125 -Waa la sameeyay. -Hagaag. 1095 01:21:39,667 --> 01:21:41,750 Gabi ahaanba baabuurkii wuu dhaawacmay, gacaliye. 1096 01:21:42,625 --> 01:21:44,375 Ninkii lahaa runtii wuu xanaaqay. 1097 01:21:44,875 --> 01:21:46,292 Runtii aad ayaan uga walwalsanahay. 1098 01:21:48,167 --> 01:21:49,458 Wax baan ogaan doonaa 1099 01:21:50,750 --> 01:21:52,000 Guriga tag 1100 01:21:52,292 --> 01:21:53,708 Habeenkii oo dhan ma aadan seexan. 1101 01:21:55,875 --> 01:21:57,708 Maya, gacaliye. waan kula joogayaa 1102 01:21:58,750 --> 01:22:00,708 Dhakhtarkii ayaa yidhi waan fiicanahay. 1103 01:22:01,083 --> 01:22:02,333 Berri ayaan guriga joogi doonaa. 1104 01:22:03,000 --> 01:22:04,667 Guriga tag, Padma. 1105 01:22:12,792 --> 01:22:14,125 Iska ilaali gacaliye. 1106 01:22:26,250 --> 01:22:27,875 Bro, maxaad ka shaqeysaa nolosha? 1107 01:22:27,958 --> 01:22:29,042 Waxaan ahay koronto yaqaan 1108 01:22:30,000 --> 01:22:30,958 maxaad qabataa? 1109 01:22:32,417 --> 01:22:34,042 Baabuur ayaan waday ilaa dhawaan 1110 01:22:34,458 --> 01:22:35,750 Laakiin shil ayaan galay. 1111 01:22:38,625 --> 01:22:40,250 Muxuu buuggu ku saabsan yahay? 1112 01:22:41,167 --> 01:22:42,167 Midkan? 1113 01:22:44,167 --> 01:22:47,083 Waxay ku saabsan tahay wareegyada korantada. Waxaan haystay buuggan ilaa maalmihii aan kuleejka ahaa. 1114 01:22:47,750 --> 01:22:49,167 Waxaan isku dayay inaan ku guuleysto imtixaankan afar sano. 1115 01:22:50,000 --> 01:22:51,417 Waa inaan markan dhaafo. 1116 01:23:13,583 --> 01:23:14,875 Ma fiirineysaa sawirada? 1117 01:23:17,583 --> 01:23:18,625 Maya, bro. 1118 01:23:19,167 --> 01:23:20,708 In yar ayaan ka fahmay. 1119 01:23:21,833 --> 01:23:23,500 Adiga kaliya ayaad sheegtay wax bartay ilaa fasalka lixaad. 1120 01:23:23,583 --> 01:23:24,750 Sidee ku suurtagashay inaad fahanto? 1121 01:23:24,833 --> 01:23:27,458 Taasi waa run, laakiin waxaan ka gudbay fasalka tobnaad iyada oo loo marayo waxbarashada fogaanta. 1122 01:23:28,125 --> 01:23:30,250 Waxaan ku gudbay isku daygii saddexaad dhawaan. 1123 01:23:31,875 --> 01:23:32,750 Hagaag 1124 01:23:34,250 --> 01:23:35,333 Xalli tan. 1125 01:23:45,833 --> 01:23:47,500 2.3. 1126 01:23:49,833 --> 01:23:50,833 Cadeey. 1127 01:23:53,583 --> 01:23:55,833 Ingriiska ma fahmaysid. Haddaba, sidee u maareysay? 1128 01:23:57,458 --> 01:23:59,208 Ingiriisi had iyo jeer ahaa caqabad igu ah. 1129 01:23:59,625 --> 01:24:02,292 Taasi waa sababta aan had iyo jeer u sito qaamuus. 1130 01:24:04,000 --> 01:24:05,000 Sii wad Cadeey. 1131 01:24:05,750 --> 01:24:08,625 Hadda iyo iska caabintu waa sida a sodoh iyo inanta uu sodohda u yahay labadooda. 1132 01:24:08,875 --> 01:24:10,542 Mid waa is dejiyaa halka kan kalena uu dab ka kacayo. 1133 01:24:11,250 --> 01:24:13,042 Sidee ku ogaatay wareegga adag? 1134 01:24:13,542 --> 01:24:17,000 Kaliya waa inaad qaybisaa qaybo yaryar. 1135 01:24:19,167 --> 01:24:21,375 Shirkaddayadu waxay haysaa boos bannaan caawiye koronto yaqaan. 1136 01:24:21,458 --> 01:24:22,333 Ma sameyn doontaa? 1137 01:24:22,417 --> 01:24:24,292 Runtii waan jeclahay shaqada korontada, bro. 1138 01:24:25,208 --> 01:24:26,875 Waxaan qarxiyay matooro badan intii aan cilmi-baarista ku jiray. 1139 01:24:29,167 --> 01:24:30,625 Fadlan shaqadan ii hel. 1140 01:24:31,667 --> 01:24:33,750 Maxaad u jiidaysaa silig khaldan? 1141 01:24:34,000 --> 01:24:36,125 Waxaan jiidayaa khadka sahayda maanta waan dhamaynayaa 1142 01:24:36,208 --> 01:24:37,750 Maxaan u sheegaa mulkiilaha? 1143 01:24:37,875 --> 01:24:39,875 -Waanu dhamayn doonaa mudane. -Kuma tiirsanaan karo nimanyahow. 1144 01:24:42,542 --> 01:24:43,875 -Mudane! Hello, mudane. -Hey, Kiran. 1145 01:24:44,292 --> 01:24:45,708 Miyaanad moodayn in lagu soo laabto laba maalmood gudahood? 1146 01:24:45,792 --> 01:24:47,625 Waxaan joogay isbitaalka. 1147 01:24:47,792 --> 01:24:51,417 Cudurdaar, cudurdaar! Isbitaalka, imtixaanada, aroosyada. 1148 01:24:51,875 --> 01:24:53,500 Waad khiyaanaynaysaa. 1149 01:24:53,625 --> 01:24:55,625 maxaad u xanaaqsan tahay mudane? 1150 01:24:56,375 --> 01:24:57,708 Tani wax weyn maaha. 1151 01:24:57,917 --> 01:25:00,208 Waxaad codsatay caawiye. Waxaan kuu hayaa ninka kugu habboon. 1152 01:25:00,292 --> 01:25:02,042 -Haye, mudane. -Haye. 1153 01:25:02,708 --> 01:25:03,583 Ma leedahay wax khibrad ah? 1154 01:25:03,667 --> 01:25:04,583 -Maya. -Haa... 1155 01:25:06,417 --> 01:25:08,292 Ma haysaa, mise maya? 1156 01:25:08,375 --> 01:25:10,417 Wuu qabtaa, mudane. Maxaa kale oo aan kula talin lahaa isaga? 1157 01:25:10,583 --> 01:25:11,500 Waa shaqaale wanaagsan. 1158 01:25:11,667 --> 01:25:14,542 Dhageyso! Uma dulqaadan karo shaqada aan tayada lahayn. 1159 01:25:14,875 --> 01:25:17,167 Waxaan rabaa in shaqadan lagu dhameeyo bil gudaheed. 1160 01:25:21,250 --> 01:25:23,208 Waxa uu la kulmay shil. 1161 01:25:23,333 --> 01:25:24,875 Hadii aad u heli lahayd horudhac... 1162 01:25:25,083 --> 01:25:27,208 Ma waxaad doonaysaa wax aan waxba ahayn? 1163 01:25:27,500 --> 01:25:30,667 Kaliya ii soo qaado miis iyo kursi. Waxaan siin doonaa lacag hormaris qof walba. 1164 01:25:30,833 --> 01:25:31,917 Si cadaabta leh hawlaha. 1165 01:25:33,625 --> 01:25:35,333 waayo-arag baad tahay, saw maaha? 1166 01:25:41,292 --> 01:25:42,208 Haye, Mallesham. 1167 01:25:42,333 --> 01:25:43,958 -Hayso. -Ma rabo lacagtaada, bro. 1168 01:25:44,083 --> 01:25:46,458 Hal mar ayaad dib ii bixin kartaa mushaharkaaga ayaad helaysaa. Waayahay? 1169 01:25:48,667 --> 01:25:49,625 Aad baad u mahadsantahay. 1170 01:25:50,250 --> 01:25:51,625 Uma baahnid inaad ii mahadceliso. 1171 01:25:52,458 --> 01:25:54,583 - Waxaan bilaabi doonaa shaqada mashiinka. -Mashiin? 1172 01:25:54,667 --> 01:25:55,542 Haa 1173 01:25:56,583 --> 01:25:57,458 Padma! 1174 01:25:58,875 --> 01:26:00,958 Allaa mahad leh guriga aad joogto. waan ku sugayay 1175 01:26:01,917 --> 01:26:03,333 Bal eeg, wax baan kuu keenay. 1176 01:26:04,292 --> 01:26:05,583 A sari! 1177 01:26:06,583 --> 01:26:07,875 Aad bay u qurux badan tahay. 1178 01:26:11,583 --> 01:26:14,625 Weligay kuwan waan tidci jiray, laakiin waligay maan xidhin mid. 1179 01:26:15,875 --> 01:26:16,958 Maxaad u iibsatay? 1180 01:26:17,167 --> 01:26:18,458 Waxaan helay shaqo, Padma. 1181 01:26:21,458 --> 01:26:23,417 Taasi waa war aad u wanaagsan, gacaliye. 1182 01:26:24,167 --> 01:26:25,833 Anigana wax baan kuu hayaa. 1183 01:26:26,375 --> 01:26:27,250 waa maxay 1184 01:26:27,875 --> 01:26:28,750 Samir! 1185 01:26:36,708 --> 01:26:37,583 waa maxay 1186 01:26:42,958 --> 01:26:45,583 Wali ma ahan Pongol Maxaad u samaysay cunto fudud oo gaar ah? 1187 01:26:45,958 --> 01:26:47,458 Wax ma garanaysaan? 1188 01:26:48,083 --> 01:26:50,375 Waa dhoola cadeyn. 1189 01:26:51,500 --> 01:26:53,208 Dhexda waxaa ku yaal giraan yar oo cunto fudud ah. 1190 01:27:00,833 --> 01:27:01,875 Padma! 1191 01:27:02,333 --> 01:27:04,083 Waxaad i siisay war cajiib ah! 1192 01:27:07,000 --> 01:27:08,375 Waxaan dhaleynaa gabar. 1193 01:27:09,708 --> 01:27:11,167 Waxay noo keeni doontaa nasiib wacan. 1194 01:27:11,750 --> 01:27:13,333 Ma sugi karo inaan qabto. 1195 01:27:14,125 --> 01:27:16,125 Ma aaminsanid khuraafaad, ma? 1196 01:27:16,375 --> 01:27:17,667 Tani way ka duwan tahay! 1197 01:27:21,208 --> 01:27:22,458 Narasimha, iska waran? 1198 01:27:23,667 --> 01:27:24,542 waan fiicanahay 1199 01:27:25,000 --> 01:27:26,500 Wiilkaaga ayaa lacag kuu soo diray. 1200 01:27:34,208 --> 01:27:35,208 Saxiix tan. 1201 01:27:37,792 --> 01:27:38,875 Waa kan? -Haa. 1202 01:27:53,250 --> 01:27:55,458 Keligaa waan kaa tagayaa markii ugu horeysay, gacaliye. 1203 01:27:56,375 --> 01:27:58,583 waa caadi waan ku soo booqan doonaa 1204 01:27:59,125 --> 01:28:00,667 Is ogow naftaada. 1205 01:28:01,250 --> 01:28:02,208 Wax culus ha qaadin. 1206 01:28:03,625 --> 01:28:06,167 Guriga ayaan ku tuurayaa waanan ku tuurayaa sidoo kale halkan ka hel mishiinka. 1207 01:28:07,125 --> 01:28:10,083 Hubaal. Laakiin ha u ogolaan wakhtigaaga oo dhan isticmaal. 1208 01:28:10,708 --> 01:28:12,167 Fadlan wax cun oo seexo wakhtigeeda. 1209 01:28:12,792 --> 01:28:14,500 Ma cunto iyo hurdo caawinta dhismaha mishiinka? 1210 01:28:15,083 --> 01:28:16,958 Gaajo ayay u dhiman doontaa oo soo jiidan doontaa habeen-dhammaan caawinta dhismaha mishiinka? 1211 01:28:23,917 --> 01:28:24,833 Hooyo! 1212 01:28:26,375 --> 01:28:27,750 -Sidee tahay? - Waan fiicanahay. 1213 01:28:28,083 --> 01:28:29,208 - iska waran gacaliye? -Hi! 1214 01:28:29,583 --> 01:28:31,250 -Sidee tahay? -Waan fiicanahay. 1215 01:28:31,375 --> 01:28:32,542 Kaalay 1216 01:28:38,500 --> 01:28:39,750 Aad bay u dheerayd. 1217 01:28:39,833 --> 01:28:42,167 -Goormaad tagtay? -Waxaan ka tagnay aroor hore. 1218 01:28:42,250 --> 01:28:44,000 Aan ku duceyno inuu uur badbaado leh. 1219 01:28:44,458 --> 01:28:45,708 fadhiiso 1220 01:28:56,625 --> 01:28:57,958 Aaway silsiladdii arooska? 1221 01:28:58,417 --> 01:29:00,083 Adiguna ma lihid baallahaaga dahabka ah. 1222 01:29:01,583 --> 01:29:02,458 Waanu koolkoolinay. 1223 01:29:02,542 --> 01:29:04,750 Ma kaxaystay? Maxaa loogu talagalay? 1224 01:29:04,917 --> 01:29:06,958 Mashiinka, hooyo 1225 01:29:07,125 --> 01:29:08,708 Anagoon na weydiin? 1226 01:29:08,792 --> 01:29:10,417 Sidee buu dahabkii aanu ku siinay u koolkoolin karayey? 1227 01:29:11,125 --> 01:29:12,250 wuu soo celin doonaa. 1228 01:29:13,000 --> 01:29:14,250 Mashiinka ayaa la samayn doonaa dhawaan. 1229 01:29:14,417 --> 01:29:17,292 Haa, sax! Wuxuu u iibin doonaa wax walba mashiinkaas. 1230 01:29:17,667 --> 01:29:19,583 Waxaan la yaabanahay waxa uu ku samayn doono xiga. 1231 01:29:19,875 --> 01:29:21,458 Maxaad codkaaga hoos u dhigi weyday, hooyo? 1232 01:29:22,208 --> 01:29:23,583 Ha ceebayn isaga. 1233 01:29:23,708 --> 01:29:24,875 Waxba igama gelin. 1234 01:29:25,625 --> 01:29:28,250 Waa waalan. Arooska ka hor miyaanan kuu digin? 1235 01:29:29,667 --> 01:29:30,625 Jooji, aabe. 1236 01:29:37,125 --> 01:29:37,958 Gacaliye... 1237 01:29:39,042 --> 01:29:40,042 Gacaliye... 1238 01:29:40,625 --> 01:29:42,875 Sideen ugu noolaan karaa meel meesha lagugu ixtiraami waayo? 1239 01:29:43,125 --> 01:29:44,208 waan ku raacayaa 1240 01:29:45,958 --> 01:29:48,500 Padma, halkan joog dhawr bilood oo kale. 1241 01:29:49,458 --> 01:29:51,250 Uma maleynayo hooyaday awoodi doona inuu ku caawiyo. 1242 01:29:52,250 --> 01:29:53,583 Aan ku noqono magaalada. 1243 01:29:53,958 --> 01:29:56,042 Waxaan ku wada socon doonaa dhumuc iyo dhuuban. 1244 01:30:09,458 --> 01:30:11,167 Waxaad u baahan tahay inaad dhisto mashiinka. 1245 01:30:17,917 --> 01:30:20,167 Kuwii ku caayay waa in aad ammaanta u heshaan. 1246 01:30:21,208 --> 01:30:24,167 Waalidkeygu waa inay ku faanaan ku faana wiil ay soddog u yihiin. 1247 01:30:29,708 --> 01:30:32,250 Qalbiga ha u qaadan Padma. Iska illow. 1248 01:30:35,500 --> 01:30:37,792 Ma awoodid inaad ka shaqeyso mashiinka aniga dartii. 1249 01:30:39,000 --> 01:30:41,667 Waxay ahayd inaan joogo guriga waalidkay. 1250 01:30:45,833 --> 01:30:47,792 Seexo, Padma. Aan wada hadalno berrito. 1251 01:31:08,208 --> 01:31:09,458 Gacaliye... 1252 01:31:11,250 --> 01:31:13,750 Caloosha ayaa i xanuunaysa. 1253 01:31:23,083 --> 01:31:24,208 Sug hal daqiiqo 1254 01:31:34,458 --> 01:31:35,417 Padma... 1255 01:31:36,542 --> 01:31:37,375 Padma! 1256 01:31:38,042 --> 01:31:39,875 Waa maxay? - Dhiig baa ku yaal go'yaasha! 1257 01:31:43,083 --> 01:31:44,208 Kac. 1258 01:31:45,583 --> 01:31:46,875 Aan u tagno dhakhtarka. 1259 01:31:50,292 --> 01:31:51,458 Iska jir. 1260 01:31:58,958 --> 01:32:01,958 Waxay leedahay mandheer-jiif ah. Haddii kale, ma jiraan arrimo kale. 1261 01:32:02,792 --> 01:32:04,208 Waxay u baahan tahay nasasho sariir badan. 1262 01:32:04,792 --> 01:32:06,750 Ama, waxaa laga yaabaa inay jiraan dhibaatooyin hadhow. 1263 01:32:13,500 --> 01:32:15,208 Ma jiraa qof iyada daryeela? 1264 01:32:21,250 --> 01:32:23,833 Waxaan qori doonaa daawooyin Hubi inay si joogto ah u haysato. 1265 01:32:27,500 --> 01:32:28,375 Mahadsanid 1266 01:32:28,667 --> 01:32:29,833 Muxuu yidhi dhakhtarku? 1267 01:32:30,583 --> 01:32:32,417 Waxay u baahan tahay nasasho sariir badan. 1268 01:32:33,042 --> 01:32:34,208 Wax kale ma tidhi? 1269 01:32:35,000 --> 01:32:35,958 Laba shaah, fadlan. 1270 01:32:39,292 --> 01:32:40,875 Ha welwelin. 1271 01:32:42,042 --> 01:32:43,833 Waan ogahay sida ay muhiimka u tahay mishiinkani waa adiga. 1272 01:32:44,792 --> 01:32:45,875 Ma qaadan doonto waqti aad u dheer. 1273 01:32:46,667 --> 01:32:48,250 Ilaa shan bilood, sax? 1274 01:32:48,542 --> 01:32:50,083 Waqtigu wuxuu ku gudbaa il-biqsiga. 1275 01:32:53,625 --> 01:32:56,083 Maxaad u diiday in aad ka tagto saacad ka hor ka shaqada? 1276 01:32:56,625 --> 01:32:58,042 Inta kale waan daryeeli doonaa. 1277 01:32:58,750 --> 01:33:00,208 Aad baad u mahadsantahay, bro. 1278 01:33:00,417 --> 01:33:01,875 Ha noqon nacas. 1279 01:33:03,083 --> 01:33:04,833 Ma rabtaa inaad wax cunto wax gaar ah? 1280 01:33:06,875 --> 01:33:08,875 Waxaan rabaa in aan cuno curud iyo bariis. 1281 01:33:10,375 --> 01:33:12,000 Waa inay sidoo kale noqotaa basbaas. 1282 01:33:16,208 --> 01:33:20,000 Ducooyinka hooyada iyo barbaarinta aabbaha 1283 01:33:20,083 --> 01:33:25,125 Sidaas ayaa ahaan doonta hadda laga bilaabo 1284 01:33:25,208 --> 01:33:26,833 Waa macaan. 1285 01:33:27,250 --> 01:33:28,167 Waa bariiska Padma. 1286 01:33:29,333 --> 01:33:30,208 Bariiska Padma? 1287 01:33:30,958 --> 01:33:33,125 Bariis curd leh oo dhir udgoon iyo toon ah noqday bariiska Padma. 1288 01:33:33,583 --> 01:33:37,375 Miyaan ku xanaaneeyaa? 1289 01:33:37,625 --> 01:33:42,542 Miyaan kuu koolkooliyaa sida ilmo yar? 1290 01:33:45,750 --> 01:33:49,417 Yaa! Qalbigaaga meel baad ii haysaa! 1291 01:33:58,667 --> 01:34:00,542 Ma waxaad rabtaa inaan naqshadeeyo daa'uus, ama deerada? 1292 01:34:02,042 --> 01:34:03,167 Keebaa adag? 1293 01:34:03,417 --> 01:34:04,333 Daa'uus. 1294 01:34:04,958 --> 01:34:06,167 Kadib, waxaan rabaa daa'uusyo. 1295 01:34:07,667 --> 01:34:10,167 Gacmahayga ma ku quudiyaa? 1296 01:34:10,458 --> 01:34:14,250 Miyaan ku bogaadiyaa naftaada qurxoon? 1297 01:34:17,125 --> 01:34:18,875 Miyaan ku soo celiyaa sheekoyin? 1298 01:34:19,167 --> 01:34:21,375 Miyaan niyaddaada iftiimiyaa? 1299 01:34:21,542 --> 01:34:25,958 hadiyad aabbahan Nafta yar ee gudahaaga ku koraysa 1300 01:34:43,083 --> 01:34:46,292 Oo waxaan hibo u siin doonaa hal-abuurka maskaxdayda 1301 01:34:46,375 --> 01:34:49,208 Adduunyada 1302 01:34:49,292 --> 01:34:50,208 Iska jir. 1303 01:34:53,083 --> 01:34:54,042 Hooyo! 1304 01:34:54,708 --> 01:34:55,667 Hooyo! 1305 01:34:58,000 --> 01:34:58,833 Waad timid! 1306 01:34:59,542 --> 01:35:02,708 Gacaliyahaygiiyow! Cutie pie ayaa timid! 1307 01:35:04,458 --> 01:35:10,167 Awowgaa ayaa qurxiyey guriga oo dhan Pongol kaaga ugu horreeya. 1308 01:35:10,583 --> 01:35:12,000 Eeg awoowgaa. 1309 01:35:13,875 --> 01:35:15,625 Waxaan u maleynayaa inay tahay hooyaday. 1310 01:35:17,833 --> 01:35:19,667 Waad ku mahadsan tahay imaatinka guriga 1311 01:35:21,208 --> 01:35:22,875 Aad bay u dheerayd. 1312 01:35:24,417 --> 01:35:26,083 Aan gelino sariirta iyada. 1313 01:35:27,000 --> 01:35:28,167 Hagaag, aynu samayno. 1314 01:35:44,083 --> 01:35:45,333 Ilmahayga macaan! 1315 01:35:48,875 --> 01:35:50,250 Maxaad qabanaysaa? 1316 01:35:51,042 --> 01:35:52,875 Maxaad u taabanaysaa mashiinkaas xun? 1317 01:35:54,042 --> 01:35:55,542 Magaalada ayaan geynayaa 1318 01:35:59,125 --> 01:36:00,542 Ma waalantahay? 1319 01:36:01,750 --> 01:36:03,417 Waxaad u adkaysatay jeesjees badan. 1320 01:36:03,917 --> 01:36:04,833 Maxaa kale oo aad rabtaa? 1321 01:36:06,125 --> 01:36:07,500 Maxaad tan mar kale u samaynaysaa? 1322 01:36:07,833 --> 01:36:09,000 Si sax ah ayaan u samayn doonaa markan. 1323 01:36:10,500 --> 01:36:12,167 Tani waa sababta dhibaatooyinkeena oo dhan. 1324 01:36:13,333 --> 01:36:14,917 Tani waxay kharribtay nolosheena. 1325 01:36:15,500 --> 01:36:16,792 Mashiinkan ha qudhmo! 1326 01:36:23,083 --> 01:36:25,125 Aabe! Aabbe, maxaad samaynaysaa? 1327 01:36:25,458 --> 01:36:27,125 Waa maxay jahannamada kani, aabbe? 1328 01:36:28,667 --> 01:36:29,625 Aabe! 1329 01:36:30,125 --> 01:36:31,083 Jooji. 1330 01:36:31,250 --> 01:36:32,208 Aabe! 1331 01:36:32,875 --> 01:36:33,958 Aabe! 1332 01:36:35,167 --> 01:36:36,042 Aabe! 1333 01:36:39,042 --> 01:36:39,958 Mallesham! 1334 01:36:41,375 --> 01:36:43,375 Maya! 1335 01:36:52,125 --> 01:36:54,125 Maya! 1336 01:37:23,750 --> 01:37:29,458 Waxaad u shaqeysay si aad u adag sannadahan oo dhan. 1337 01:37:30,167 --> 01:37:32,333 Aabahaa waa gubay. Taasi waa wax lagu qoslo! 1338 01:37:33,000 --> 01:37:35,625 Waa caadi, Mallesham. Ka fikir inay tahay duco. 1339 01:37:36,375 --> 01:37:39,500 Mashiinka iska ilow oo shaqo fiican raadso. 1340 01:37:39,875 --> 01:37:41,208 Jahannamo waxaas oo dhan! 1341 01:37:42,083 --> 01:37:43,708 Waa maxay sababta dhammaan aabayaasha sidan u yihiin? 1342 01:37:44,917 --> 01:37:46,750 Waxba kuma oggola. 1343 01:37:47,458 --> 01:37:48,625 Waxay ka soo horjeedaan isbeddelka. 1344 01:37:49,083 --> 01:37:50,083 haye... 1345 01:37:50,167 --> 01:37:53,417 Ma kula tahay aabbayaal aan lahayn u daneeyaan wiilashooda, waa weyn yihiin? 1346 01:37:55,042 --> 01:37:57,875 Waxaa laga yaabaa in waalidkaa ay ahaayeen kuwo qallafsan, laakiin waxay hubiyeen inaad haysato cunto aad cunto. 1347 01:37:59,292 --> 01:38:02,125 maxaad ka taqaan nimanyahow xanuunka waalid la'aanta? 1348 01:38:14,833 --> 01:38:16,250 Ma waalantay? 1349 01:38:16,750 --> 01:38:19,000 Waad ooynaysay, oo si lama filaan ah ayaad u qoslaysaa. 1350 01:38:24,417 --> 01:38:27,292 Suurtagal maaha in mishiinkani shaqeeyo oo leh jir alwaax ah. 1351 01:38:30,583 --> 01:38:34,417 Waan ku hayay sababtoo ah Lacag aad u badan ayaan ku qaatay. 1352 01:38:37,542 --> 01:38:39,917 Aabbahay wuxuu ii roonaaday isagoo gubanaya. 1353 01:38:41,667 --> 01:38:42,875 Sug oo daawo. 1354 01:38:44,375 --> 01:38:46,667 Waxaan samayn doonaa moodal cajiib ah anigoo isticmaalaya birta. 1355 01:38:48,417 --> 01:38:49,542 Mid la yaab leh! 1356 01:38:51,042 --> 01:38:52,000 Sug oo daawo. 1357 01:39:41,292 --> 01:39:44,417 Ma doonaysaa in aad samayso mishiinka isticmaalaya biraha? 1358 01:39:45,583 --> 01:39:46,917 waan eegi doonaa 1359 01:39:47,958 --> 01:39:49,333 Waxaa jira nin sidan samayn kara. 1360 01:39:50,000 --> 01:39:51,458 Laakiin wuu yara waalan yahay. 1361 01:39:52,125 --> 01:39:53,917 Noloshu waa yaab! 1362 01:39:54,125 --> 01:39:59,042 Waa sac daaqaya oo kale! 1363 01:39:59,167 --> 01:40:00,875 Waa yaab! Gabay yaab leh! 1364 01:40:01,250 --> 01:40:03,833 Abdul, waxaan u baahanahay lacag kharashka dugsiga ee ilmaha. 1365 01:40:04,458 --> 01:40:07,292 Allow si fiican wax u barto hana noqdo injineer. 1366 01:40:08,125 --> 01:40:09,042 Waar tag 1367 01:40:09,500 --> 01:40:10,417 Waad ku mahadsan tahay, bye. 1368 01:40:12,292 --> 01:40:13,458 Sidee ahayd gabaygayga? 1369 01:40:13,917 --> 01:40:14,792 Cajiib! 1370 01:40:15,583 --> 01:40:17,250 -Cabdul. -Haa? 1371 01:40:17,417 --> 01:40:18,708 Maxaad halkan u joogtaa? 1372 01:40:18,792 --> 01:40:20,625 -Salaan, Abdul. -Salaan. 1373 01:40:20,708 --> 01:40:22,917 -Tani waa Mallesham, saaxiibkay dhow. -Salaan. 1374 01:40:23,042 --> 01:40:24,375 Wuxuu u baahan yahay caawimadaada. 1375 01:40:27,417 --> 01:40:28,625 Waxaan u baahanahay inaan dhiso mashiinkan. 1376 01:40:28,833 --> 01:40:31,333 Nidaamyadani waa shaqada injineernimada. 1377 01:40:31,625 --> 01:40:33,833 Cabdul wuxuu nuqul ka dhigayaa qaybo. 1378 01:40:34,583 --> 01:40:35,792 Mashiino ma sameeyo. 1379 01:40:37,083 --> 01:40:39,750 Walaal, makiinaddaada suunka waa mid aan shaqayn inta lagu guda jiro fadhigaaga maansada. 1380 01:40:39,875 --> 01:40:42,208 Mar isaga bar, isna wuu samayn doonaa. 1381 01:40:43,000 --> 01:40:44,542 Isaguna wuu ku siin doonaa. 1382 01:40:44,958 --> 01:40:47,833 Markii Ilaahay cilmiga u dhiibayay, ma hurudday? 1383 01:40:48,125 --> 01:40:49,792 Miyaadan fahmin? 1384 01:40:50,042 --> 01:40:52,000 Ma aha naqshadahan, bal ii keen muunad. 1385 01:40:57,167 --> 01:41:00,958 Walaahi xageed ka keentay cumaamadkan? 1386 01:41:01,292 --> 01:41:03,458 Cidina ma samayn tobankii sano ee la soo dhaafay. 1387 01:41:03,917 --> 01:41:06,167 Awoowgay ayaa ii hibeeyey markii aan yaraa. 1388 01:41:06,458 --> 01:41:10,583 Tan waxaan ka raadiyey meel kasta iyo gees ka Hyderabad, laakiin micne lahayn. 1389 01:41:11,125 --> 01:41:13,042 Waxay qaadanaysaa bil in tan la sameeyo. 1390 01:41:13,500 --> 01:41:15,917 Waxay u baahan tahay shaqo adag samee naqshadahan adag. 1391 01:41:16,333 --> 01:41:17,792 Taasi waa sababta aysan cidina u samaynayn. 1392 01:41:18,125 --> 01:41:19,208 Maxaa la yiraahdaa? 1393 01:41:19,333 --> 01:41:24,208 Farshaxanka tolnimada. Tixidda naqshadahan qallafsan ee gaarka ah. 1394 01:41:24,833 --> 01:41:26,625 Taasi waa dunta. 1395 01:41:27,250 --> 01:41:29,458 Ka dib, waxa lagu tolaa tolka. 1396 01:41:29,583 --> 01:41:34,542 Waxaan duubnaa dunta qiyaastii 9000 jeer maalintii. 1397 01:41:34,917 --> 01:41:37,917 Marka sidaas la sameeyo, Hooyaday lafteedu waa daaleen. 1398 01:41:39,125 --> 01:41:41,542 Waxaan u samaynayaa mishiinkan si aan u caawiyo. 1399 01:41:41,833 --> 01:41:46,250 Sheekadaada ayaa i qiiro galisay. 1400 01:41:46,542 --> 01:41:48,083 Waxaan kugula talinayaa inaad hooyadaa aad u jeceshahay. 1401 01:41:49,625 --> 01:41:50,625 Shaqo wacan. 1402 01:41:50,917 --> 01:41:53,792 Hadda laga bilaabo, mishiinkan laashka ah adaa leh inta aan fadhiyo maansadayda. 1403 01:41:54,458 --> 01:41:58,250 Waan ku caawin doonaa intii karaankayga ah. Waxaan balan qaadayaa! 1404 01:42:07,167 --> 01:42:09,542 Ku duudduubay maro xariir ah 1405 01:42:09,917 --> 01:42:12,792 Ku dhex jira sariir dheeman ah 1406 01:42:13,208 --> 01:42:15,500 Dhaxaw, malaa'igtaydii 1407 01:42:15,625 --> 01:42:16,458 Padma! 1408 01:42:16,542 --> 01:42:19,000 Ku dhex jira sariir dheeman ah 1409 01:42:19,083 --> 01:42:19,917 Padma! 1410 01:42:23,708 --> 01:42:25,333 Wax gaar ah ayaan kuu soo iibiyay. 1411 01:42:29,208 --> 01:42:30,750 Waxaad keenaysaa dhammaan noocyada ubaxa. 1412 01:42:31,125 --> 01:42:33,292 Laakiin goormaad ii keenaysaa jasmiinada qaar? 1413 01:42:40,958 --> 01:42:42,958 Aad baad u faraxsan tahay. 1414 01:42:44,542 --> 01:42:45,417 Haa! 1415 01:42:46,208 --> 01:42:47,708 Waxaan la kulmay nin la yiraahdo Cabdul. 1416 01:42:48,042 --> 01:42:49,250 Waxa uu leeyahay mishiinka weelka. 1417 01:42:50,125 --> 01:42:51,917 Waan ka shaqayn karaa 1418 01:42:53,292 --> 01:42:55,292 maxaad sugaysaa? Bilow 1419 01:42:56,542 --> 01:42:58,583 Waxa uu ii ogolaaday in aan shaqeeyo saacad habeen walba. 1420 01:42:59,458 --> 01:43:01,458 Laakiin waa inaan siinaa 350 rupees bil walba. 1421 01:43:02,292 --> 01:43:04,042 Taasi way nagu adkaan doontaa. 1422 01:43:05,000 --> 01:43:06,500 Waa caadi, gacaliye. 1423 01:43:06,917 --> 01:43:08,542 Waxaan qabtay xoogaa shaqo tolnimo ah. 1424 01:43:08,833 --> 01:43:11,042 Waxaan baran doonaa sida loo tolo blouses si aad lacag badan u samayso. 1425 01:43:12,708 --> 01:43:15,333 Way adkaan doontaa in lacag guriga loo diro ilaa aan dhameyno. 1426 01:43:25,458 --> 01:43:27,125 Haye! Eeg aabahaa. 1427 01:43:28,250 --> 01:43:29,583 Oh, macaan! 1428 01:43:29,708 --> 01:43:30,875 wuu shaqaynayaa. 1429 01:43:31,583 --> 01:43:33,625 Waa waqtigii gabaygayga! 1430 01:43:33,708 --> 01:43:39,250 Is diyaari! Dhammaan Hyderabad waxay noqon doontaa mid xasilloon! 1431 01:43:39,417 --> 01:43:41,750 Waa yaab! Si fiican ayaa loo sheegay! 1432 01:43:51,792 --> 01:43:54,833 Laba bilood ayaan ku daawanayay. Waqti iyo lacag ayaad luminaysay. 1433 01:43:54,917 --> 01:43:57,125 Tani waa shaqada injineernimada. 1434 01:43:57,292 --> 01:43:58,417 Maya 1435 01:43:58,875 --> 01:43:59,958 Wax kasta oo ay qaadato... 1436 01:44:01,083 --> 01:44:02,625 Waa inaan dhiso mishiinkan. 1437 01:44:04,625 --> 01:44:06,375 Waa kan kiradaada. -Uma baahni. 1438 01:44:07,125 --> 01:44:08,417 Ku hay naftaada. 1439 01:44:08,542 --> 01:44:10,750 Wax badan ayaad ku bixisay alaabtaada. 1440 01:44:11,250 --> 01:44:12,750 Ku dhamee dhisidda mishiinka. 1441 01:44:13,250 --> 01:44:14,875 Waad i bixin kartaa hadhow. 1442 01:44:42,333 --> 01:44:43,875 Waan ka gudbi doonaa, si uun. 1443 01:44:45,000 --> 01:44:46,375 Laakin waxaan la yaabanahay sida uu yahay wiilkayagu. 1444 01:44:48,250 --> 01:44:49,750 Waa in uu u halgamaya sidii uu u heli lahaa. 1445 01:45:11,250 --> 01:45:14,792 Hambalyo! Adiga ayaa dhisay mishiinka! 1446 01:45:15,667 --> 01:45:18,625 Maya, bro. Shaqada dhabta ahi hadda way bilaabmaysaa. 1447 01:45:19,500 --> 01:45:22,500 Waxaan dhisay isla moodal alwaax ah iyadoo la isticmaalayo birta. 1448 01:45:24,167 --> 01:45:28,000 Caqabadda dhabta ahi hadda way bilaabmaysaa, 1449 01:45:28,458 --> 01:45:32,833 ducadaadana waan u baahanahay. 1450 01:45:33,500 --> 01:45:37,167 Waxaad ku fiicnaatay erayadaada! 1451 01:45:40,042 --> 01:45:42,208 Waxaas oo dhan waa adiga dartii. 1452 01:45:57,542 --> 01:46:01,292 Qaraxyada foolkaanaha 1453 01:46:01,375 --> 01:46:05,583 Lama tirin karo 1454 01:46:05,667 --> 01:46:09,458 Badda deggan waxay ku qarisaa caloosheeda 1455 01:46:09,542 --> 01:46:14,458 Cilladaha aan muuqan ee cirka buluuga ah Waa kuwo aan xad lahayn 1456 01:46:29,542 --> 01:46:33,458 Balaayiin maydadka samada ayaa dhintay 1457 01:46:33,542 --> 01:46:37,417 Dhulka dhalashadiisa 1458 01:46:37,500 --> 01:46:41,542 Malaayiin sano oo horumarka aadanaha 1459 01:46:41,625 --> 01:46:46,417 Waxay keentay qaabkan bini'aadamka 1460 01:46:53,667 --> 01:46:57,333 riyooyin aan la tirin karin oo mustaqbalka ah ayaa lumaya 1461 01:46:57,417 --> 01:47:01,333 Indhaha hurda ee dhallaanka 1462 01:47:01,417 --> 01:47:05,000 Maansooyin badan oo aan la qorin ayaa barooranaya 1463 01:47:05,083 --> 01:47:09,583 Gudaha dhaawaca wadnaha abwaan 1464 01:47:20,208 --> 01:47:21,458 Gabadhayada halkan keen. 1465 01:47:21,792 --> 01:47:23,167 Waa inay shid. 1466 01:47:58,125 --> 01:47:59,833 Ilaa hadda waxaan isticmaaleynaa kaliya 12 spindles. 1467 01:48:00,458 --> 01:48:02,458 Waxayna wareegtaa dunta hal mar kaliya. 1468 01:48:02,875 --> 01:48:05,958 Tani waxay ka caawisaa samaynta naqshado yaryar. 1469 01:48:06,583 --> 01:48:11,042 Laakiin waxaan u baahannahay ilaa 40 xadhig in la sameeyo nashqado waaweyn oo faahfaahsan. 1470 01:48:11,333 --> 01:48:13,542 Qalab kastaa wuxuu u baahan yahay wareeg todoba jeer. 1471 01:48:13,875 --> 01:48:19,208 Taasina waa suurtogal haddii aan haysano ilaa afar boqol oo xariijimahan ah. 1472 01:48:21,167 --> 01:48:23,375 Laakiin boos ma haysano in la dhigo strips in badan. 1473 01:48:28,625 --> 01:48:29,500 Gacaliye. 1474 01:48:30,083 --> 01:48:31,125 Maxaan sameeyaa hadda? 1475 01:48:35,125 --> 01:48:39,125 La tasho qof khabiir ku ah. 1476 01:48:39,375 --> 01:48:41,542 Wuxuu kaa caawin doonaa inaad xal u hesho. 1477 01:48:48,750 --> 01:48:51,333 Waxaan ahay kan dhisaya mishiinka. 1478 01:48:51,750 --> 01:48:53,250 Laakiin kala badh ayaa la sameeyay. 1479 01:48:53,875 --> 01:48:55,417 Ma garanayo wax kale oo aan sameeyo. 1480 01:48:55,667 --> 01:48:58,667 Waxaan u baahanahay xoogaa caawimaad ah qof wax bartay. 1481 01:48:59,083 --> 01:49:00,500 Waxbarshadeenu waa wax aan faa'iido lahayn. 1482 01:49:00,625 --> 01:49:03,125 Waxaan kaliya xafidnaa waraaqo su'aalood oo hore si ay ugu gudbaan imtixaanada. 1483 01:49:03,667 --> 01:49:05,708 Waxaad u baahan tahay qof aqoon la taaban karo leh. 1484 01:49:06,125 --> 01:49:07,583 Aan weydiiyo professor-kayga. 1485 01:49:09,083 --> 01:49:10,125 Aan tagno. 1486 01:49:11,917 --> 01:49:13,417 Waa naqshad wanaagsan. 1487 01:49:14,167 --> 01:49:16,375 Laakiin runtii aad bay u adkaan doontaa si ay u sameeyaan. 1488 01:49:16,833 --> 01:49:17,833 waan sameeyay, mudane. 1489 01:49:18,833 --> 01:49:20,000 Waan sameeyay, mudane. 1490 01:49:22,542 --> 01:49:23,708 Adigaa sameeyay? 1491 01:49:24,000 --> 01:49:25,333 -Ma adigu? -Haa, mudane. 1492 01:49:32,500 --> 01:49:34,167 Sideen ku caawin karaa? 1493 01:49:34,417 --> 01:49:38,458 Waxay isticmaashaa kaliya 12 spindles hadda iyo hal mar ayuun bay ku wareegtaa dunta dunta. 1494 01:49:38,667 --> 01:49:43,500 Laakiin naqshadaha adag, waxaan u baahanahay wax badan dunmo ka samayn kara wareegyo badan. 1495 01:49:45,417 --> 01:49:47,625 Waxaan idinka filayey xal. 1496 01:49:50,333 --> 01:49:54,167 Waxaa jira laba doorsoomayaal waxa aad hadda sheegtay. 1497 01:49:55,208 --> 01:49:58,917 Taasi waa sababta nooca farsamada suurtagal maaha. 1498 01:49:59,333 --> 01:50:00,667 Waxaan ula jeedaa, ma fulin karno. 1499 01:50:01,833 --> 01:50:04,208 Waxaan isku dayi karnaa nooca elektarooniga ah. 1500 01:50:04,750 --> 01:50:06,500 Laakiin, waxaad u baahan doontaa... 1501 01:50:08,000 --> 01:50:09,667 kontorool yar... 1502 01:50:10,667 --> 01:50:13,750 transistors iyo ... 1503 01:50:14,167 --> 01:50:15,333 Immisa ayay ku kacaysaa, mudane? 1504 01:50:15,458 --> 01:50:17,083 Ku dhawaad ​​30,000 rupees. 1505 01:50:17,167 --> 01:50:18,458 30,000 rupees? 1506 01:50:26,500 --> 01:50:29,792 Fadlan weydii haddii uu ku sii wadi doono waalidan ama dib ugu noqo dareenkiisa. 1507 01:50:30,333 --> 01:50:32,708 Malaha waa Mr. Yadagiri Narasimha Swamy. 1508 01:50:34,083 --> 01:50:36,208 Ruuxa qaaliga ahow, waa inaad ii jawaabtaa. 1509 01:50:36,292 --> 01:50:38,875 Miyuu mar uun soo noqon doonaa miyirkiisa? 1510 01:50:39,417 --> 01:50:40,292 Ma isagaa? 1511 01:50:40,417 --> 01:50:41,417 Waxay yiraahdeen ma yeeli doono. 1512 01:50:42,208 --> 01:50:46,500 Tan marar badan ayaan sameeyay laakiin weligeed tani niyad jab may ahayn. 1513 01:50:46,583 --> 01:50:48,625 -ku arag danbe. -ku arag 1514 01:50:55,333 --> 01:50:56,333 Adeer. 1515 01:50:58,000 --> 01:50:58,833 Adeer? 1516 01:50:59,792 --> 01:51:02,125 Maxaad qabanaysaa? 1517 01:51:02,917 --> 01:51:04,625 Waxaan halkaan u imid inaan helo xoogaa shaqo shaqo ah. 1518 01:51:04,958 --> 01:51:06,750 Dhammaan sariirihii waa la xidhay tuuladayada. 1519 01:51:09,125 --> 01:51:10,292 Waa sidee caafimaadka eedda? 1520 01:51:11,250 --> 01:51:15,625 Way ka sii dartay. Wey joojisay tolnimadii. 1521 01:51:16,083 --> 01:51:17,792 Markaa halkan ayaan u joogaa, anigoo rajaynaya inaan nolol maalmeed ka helo. 1522 01:51:21,292 --> 01:51:22,875 Waxaynu ku eedayn karnaa masiirkayaga. 1523 01:51:23,708 --> 01:51:24,667 Waa kaas. 1524 01:51:39,292 --> 01:51:40,542 Waxaynu ku eedayn karnaa masiirkayaga. 1525 01:51:44,875 --> 01:51:45,792 Bro. 1526 01:51:45,958 --> 01:51:47,458 Qalabku si fiican uma shaqaynayo. 1527 01:52:10,167 --> 01:52:11,792 Mallesham, xageed u socotaa? 1528 01:52:11,917 --> 01:52:13,542 -Waayahay! -Mahadsanid-- 1529 01:52:13,625 --> 01:52:14,542 Cabdul. 1530 01:52:15,417 --> 01:52:16,542 Bro. 1531 01:52:17,083 --> 01:52:19,458 Professor injineernimada sheegay in aan la samayn karin. 1532 01:52:19,708 --> 01:52:20,875 Laakiin waa la samayn karaa. 1533 01:52:21,667 --> 01:52:23,542 Uma baahnin 400 strips. 1534 01:52:23,833 --> 01:52:26,375 Qalab weyn oo loogu talagalay 40ka xadhig. 1535 01:52:26,625 --> 01:52:29,208 Qalab yar oo lagu wareego dunta 10 ama 20 jeer. 1536 01:52:29,542 --> 01:52:31,042 Qalab weyn, qalab yar. 1537 01:52:31,250 --> 01:52:33,333 Ma fahmin tan. 1538 01:52:33,667 --> 01:52:35,083 Sideen u sharaxaa? 1539 01:52:36,208 --> 01:52:37,750 Haye, fadlan ii dhiib saacadaas. 1540 01:52:44,125 --> 01:52:45,042 Bro. 1541 01:52:45,958 --> 01:52:48,625 Fiiri qalabka maamula saacadaha 1542 01:52:49,042 --> 01:52:51,542 Waa kan qalabka maamula daqiiqadaha 1543 01:52:52,125 --> 01:52:54,250 -Taasi waxay ku saabsan tahay -Hagaag, kaliya samee. 1544 01:52:56,375 --> 01:52:57,375 Qaado. 1545 01:53:03,542 --> 01:53:04,458 Padma 1546 01:53:07,792 --> 01:53:09,917 Bal eeg yaa guriga jooga. Waa aabbe! 1547 01:53:10,833 --> 01:53:12,000 Bal qiyaas waxa aan kuu hayo. 1548 01:53:13,250 --> 01:53:15,000 Waxaan hubaa in aanay ahayn ubaxyo jasmiin ah. 1549 01:53:15,083 --> 01:53:16,333 Oh, kaalay! 1550 01:53:17,125 --> 01:53:18,208 Kaalay, sii qiyaas. 1551 01:53:18,833 --> 01:53:19,708 Macmacaanka! 1552 01:53:21,042 --> 01:53:22,167 Wax buu kuu hayaa. 1553 01:53:23,750 --> 01:53:25,750 Padma, waa habeenka sanadka cusub. 1554 01:53:25,958 --> 01:53:27,125 Aan dabaaldegno. 1555 01:53:27,375 --> 01:53:28,750 Waxaan hagaajin doonaa qalabka yar yar. 1556 01:53:33,958 --> 01:53:34,875 Gacaliye... 1557 01:53:35,000 --> 01:53:35,833 Haa? 1558 01:53:37,875 --> 01:53:38,708 waa maxay Padma? 1559 01:53:38,792 --> 01:53:40,750 Waa maxay sababta ay ugu wareegayso goobada? 1560 01:53:41,250 --> 01:53:43,167 Waa in ay wareegto qaabka lambarka siddeedaad. 1561 01:53:43,583 --> 01:53:45,417 -Lambarka siddeedaad? -Haa. 1562 01:53:46,583 --> 01:53:48,292 Ma taqaan sida loo tolo. 1563 01:53:48,583 --> 01:53:49,875 Waa sababta aad garan weydeen waxaan ula jeedo. 1564 01:53:49,958 --> 01:53:51,167 Waa in ay wareegto qaabka lambarka siddeedaad. 1565 01:53:51,250 --> 01:53:52,083 Maxaad uga jeedaa? 1566 01:53:53,625 --> 01:53:54,625 waxaan ula jeedaa... 1567 01:53:55,167 --> 01:53:56,708 Bal tan eeg. Waa wareegto 1568 01:53:56,875 --> 01:53:59,750 Waxaan leenahay hab aad u dheereeya oo loo tolo. Taasi waa sababta aadan weligaa u dareemin. 1569 01:54:00,958 --> 01:54:03,208 Waxaan u wareegnaa sidaan. 1570 01:54:03,833 --> 01:54:05,542 Sidan ayaanu ku samaynaa 1571 01:54:05,708 --> 01:54:06,875 Sidee? 1572 01:54:08,417 --> 01:54:09,250 Way shaqaynaysaa, sax? 1573 01:54:09,375 --> 01:54:11,167 Bal tan eeg. Waa wareegto... 1574 01:54:11,375 --> 01:54:13,000 Waa inay sidan u wareegto 1575 01:54:15,250 --> 01:54:16,458 Fiiri. 1576 01:54:16,875 --> 01:54:20,208 Hor iyo dib ayay u socotaa, sax? 1577 01:54:21,333 --> 01:54:23,333 Tani waa wax fiican, gacaliye. 1578 01:54:23,958 --> 01:54:27,333 Laakin waa in ay isku beddeshaa qaabka lambarka siddeedaad. 1579 01:54:35,708 --> 01:54:38,958 Waxaan u maleeyay inaan si sax ah u sameeyay. 1580 01:55:00,708 --> 01:55:02,500 Qof walba aad buu u faraxsan yahay. 1581 01:55:03,250 --> 01:55:06,500 Ma rabo inaad xanaaqdo. 1582 01:55:10,792 --> 01:55:13,083 Waxaan daawaday dumarka oo tidcan tan iyo yaraantaydii. 1583 01:55:13,750 --> 01:55:18,333 Laakiin waligey taas ma dareemin. 1584 01:55:19,042 --> 01:55:20,208 Ha murugoon gacaliye. 1585 01:55:20,292 --> 01:55:22,542 Wax badan ayaad hore u qabatay. Waxaad sidoo kale hagaajin doontaa tan. 1586 01:55:23,875 --> 01:55:25,917 Waxaa jira 14 maalmood oo keliya kahor waqtiga kama dambaysta ah, Padma. 1587 01:55:26,167 --> 01:55:28,000 Sideen ku dhamayn karaa markaas? 1588 01:55:33,167 --> 01:55:34,625 waa caadi 1589 01:55:35,417 --> 01:55:37,000 Waqti dheeraad ah qaado. 1590 01:55:39,000 --> 01:55:40,333 waan kuu balan qaaday 1591 01:55:41,333 --> 01:55:42,875 ku dayn maayo. 1592 01:55:44,917 --> 01:55:46,958 Gacaliye, kuma waydiinayo inaad wakhti dheeraad ah qaadato. 1593 01:55:47,458 --> 01:55:50,125 Lix bilood ayaad i ilaalinaysay markii aan uurka lahaa. 1594 01:55:50,542 --> 01:55:52,083 Waxa aan kaa codsanayaa in aad iska kabsato. 1595 01:56:01,625 --> 01:56:04,292 Waa maxay faa'iidada dhismaha mishiinka Haddaan ereygayga ilaalin kari waayo? 1596 01:56:10,042 --> 01:56:16,000 "Ra'iisul Wasaare Atal Bihari Vajpayee waxay booqan doonaan Pakistan." 1597 01:56:19,625 --> 01:56:21,750 "Tolmeeyuhu wuu is diley." 1598 01:56:23,167 --> 01:56:25,292 Dadkani waa is dilaan uun si loo helo magdhow. 1599 01:56:26,583 --> 01:56:28,750 Ma heli lahaayeen lacagta intaa le'eg hadday noolaan lahaayeen? 1600 01:56:38,833 --> 01:56:40,542 Waxaan kuu hayaa dalab cajiib ah. 1601 01:56:41,125 --> 01:56:44,875 Waxaan ku siin doonaa laba lakh rupees. 1602 01:56:46,167 --> 01:56:47,875 Maxaad u cabbi wayday kan oo is dili? 1603 01:56:49,333 --> 01:56:51,375 Maxaad ka hadlaysaa? 1604 01:56:51,917 --> 01:56:53,083 Ma waalantay? 1605 01:56:53,417 --> 01:56:55,667 Waan ku shaqaaleysiiyay adigana qorsheynaya in la i dilo! 1606 01:56:55,750 --> 01:56:58,292 Maxaad eegaysaa? Halkan ka soo jiid. 1607 01:56:58,875 --> 01:57:00,792 Is-dilku ma kuugu muuqdaan kuwo qosol leh? 1608 01:57:01,375 --> 01:57:04,333 Gaajo ayaan u dhimaneynaa iyo waxaad ka dhigaysaa wax walba oo ku saabsan lacagta. 1609 01:57:05,042 --> 01:57:06,458 Sideed ugu dhiiran kartaa in aad iga caydhiso? 1610 01:57:16,917 --> 01:57:18,208 Waa caadi, gacaliye. 1611 01:57:18,542 --> 01:57:20,250 Nasasho qaado. 1612 01:57:38,750 --> 01:57:40,208 Oohinteeda ma maqli karaysaa? 1613 01:57:40,958 --> 01:57:42,625 Maxaad u hayn kari weyday iyada in muddo ah? 1614 01:57:44,375 --> 01:57:46,250 Waxa aad sheegayso uun waayo shaqo la'aan baan ahay. 1615 01:57:47,708 --> 01:57:48,750 Taasi maaha waxaan ula jeeday. 1616 01:57:48,833 --> 01:57:50,583 Kaliya waad tidhi. Ha inkirin! 1617 01:57:51,125 --> 01:57:52,708 Ma waxaad isku dayaysaa inaad iga caqli badan tahay? 1618 01:58:02,250 --> 01:58:03,875 Maxaad u duminaysaa? 1619 01:58:04,333 --> 01:58:06,458 Tan waxaan ka iibin doonaa iibiyaha qashinka. 1620 01:58:13,042 --> 01:58:17,917 Waxaad ka siibtay gacmahayga 1621 01:58:18,000 --> 01:58:21,042 Markaan ku dhawaaday inaan ku haysto 1622 01:58:21,125 --> 01:58:25,000 Waxaan u maleeyay inaad i hagi doonto 1623 01:58:25,083 --> 01:58:28,708 Laakin waxaad jebisay dammaanaddayadii 1624 01:58:29,250 --> 01:58:32,167 Waan ku koriyay 1625 01:58:32,250 --> 01:58:35,833 Toddobo sano 1626 01:58:37,208 --> 01:58:41,958 Qalbigayga ayaan kugu qiimeeyay 1627 01:58:42,042 --> 01:58:45,208 Waan ku ilaaliyay 1628 01:58:45,292 --> 01:58:49,417 Sida ilmahayga oo kale 1629 01:58:50,167 --> 01:58:53,708 Waan ku quudiyay 1630 01:58:53,792 --> 01:58:58,542 Dhiiggayga iyo ilmadayda 1631 01:59:00,083 --> 01:59:01,417 Qalad ayaan sameeyay, Padma. 1632 01:59:02,542 --> 01:59:04,667 Aad baan kuugu xumahay. 1633 01:59:07,792 --> 01:59:10,333 Ma ahayn in aan niyadeyda lumin. 1634 01:59:13,917 --> 01:59:14,833 Gacaliye... 1635 01:59:16,708 --> 01:59:19,667 Waxaad si adag uga shaqeysay mashiinka muddo intaa le'eg. 1636 01:59:20,417 --> 01:59:22,208 Sideed u wada tuuri kartaa? 1637 01:59:23,708 --> 01:59:25,417 Subaxdii tag oo soo celi. 1638 01:59:29,208 --> 01:59:30,708 I maqal gacaliye. 1639 01:59:32,125 --> 01:59:33,250 Maya, Padma... 1640 01:59:34,625 --> 01:59:37,250 Mashiinku wuxuu abuuraa dhibaatooyin. 1641 01:59:39,625 --> 01:59:41,667 Mashiinku sidoo kale waa xal dhibaatooyinkayaga oo dhan. 1642 01:59:43,292 --> 01:59:47,917 Toddobadii sano ee la soo dhaafay, Waxaan la dhibtoonayay mashiinka. 1643 01:59:50,167 --> 01:59:53,333 Waxaan diyaar u ahay inaan aqbalo caqabadan. 1644 01:59:54,875 --> 01:59:56,833 Laakiin tani ma noqon karto caqabadii u dambaysay. 1645 01:59:58,500 --> 02:00:00,500 Waxaa laga yaabaa inay jiraan kuwo kale oo badan dhibaatooyinka iman kara. 1646 02:00:02,958 --> 02:00:04,667 Oo ma haysanno waqti nagu filan, Padma. 1647 02:00:11,167 --> 02:00:12,667 Fadlan jiifso cabbaar 1648 02:00:14,500 --> 02:00:16,375 Laba maalmood ayaa kaa soo wareegay habeen nasasho wacan baan helay. 1649 02:00:21,750 --> 02:00:27,667 Si loo xalliyo mashaakil dad badan haysta 1650 02:00:27,750 --> 02:00:31,667 Waan ku dhalay 1651 02:00:32,167 --> 02:00:36,208 Halkii aad noqon lahayd badbaadiye 1652 02:00:36,292 --> 02:00:41,333 Waxaad sii kordhisay culayskaygii 1653 02:00:42,958 --> 02:00:47,625 Sida xudunta Waxa nala xidhay dunta 1654 02:00:47,708 --> 02:00:53,583 Sida xudunta Waxa nala xidhay dunta 1655 02:00:53,667 --> 02:00:56,333 Waxaad soo rogtay waxa noqon kara 1656 02:00:56,417 --> 02:01:01,292 Sariif si qurux badan loo tidcan oo calal loo galiyay 1657 02:01:15,500 --> 02:01:17,125 Gacaliye, tag mashiinka soo celiya 1658 02:01:20,083 --> 02:01:21,500 Maxaad u madax-adaygaysaa? 1659 02:01:21,625 --> 02:01:23,208 Iska illow, Padma. 1660 02:01:23,875 --> 02:01:25,583 Maxaad mar kale u soo kicinaysaa? 1661 02:01:37,500 --> 02:01:38,583 Aan taas arko. 1662 02:01:39,250 --> 02:01:40,917 Bal arag maxaa? -Bobbinkii. 1663 02:02:05,042 --> 02:02:07,000 Mudane! Aaway alaabtaydii oo dhan? 1664 02:02:07,083 --> 02:02:08,792 -Alaabadaada? -Haa. aaway 1665 02:02:08,875 --> 02:02:11,708 -Waan iibiyay alaabtaas. -Yaad ka iibisay? 1666 02:02:11,792 --> 02:02:12,958 Yaad ka iibisay? 1667 02:02:13,042 --> 02:02:14,667 Nin baan ka iibiyay. 1668 02:02:19,500 --> 02:02:21,083 Ma aragtay gaadhi iskaraab ah oo ag maraya? 1669 02:02:21,167 --> 02:02:22,167 U malayn maayo. 1670 02:02:22,792 --> 02:02:23,667 Bro. 1671 02:02:24,750 --> 02:02:26,125 Dariiqaas buu u baxay. 1672 02:02:35,375 --> 02:02:36,708 Tani waa alaabtayda. 1673 02:02:59,958 --> 02:03:01,125 Mallesham. 1674 02:03:01,333 --> 02:03:02,750 Habeenkii oo dhan ma shaqaynaysay? 1675 02:03:10,875 --> 02:03:14,250 Mallesham ayaa dhisay mishiinka! 1676 02:03:14,625 --> 02:03:18,042 Qof kastaa wuxuu u baahan yahay inuu yimaado oo uu arko. 1677 02:03:18,292 --> 02:03:20,000 Haa, sax! 1678 02:03:20,292 --> 02:03:23,083 Waagaas, wuxuu ku sigtay inuu i dilo la taageeraha. 1679 02:03:23,333 --> 02:03:26,292 Waxaan la yaabanahay waxa uu qorsheynayo inuu sameeyo mashiinkan cusub. 1680 02:03:27,333 --> 02:03:29,333 - Ilmuhu ma hurdaa? -Haa. 1681 02:03:32,417 --> 02:03:34,458 Mashiinku waa halkan! 1682 02:03:34,750 --> 02:03:36,667 -Dharka u dhaqaaq! -Halkan... 1683 02:03:37,208 --> 02:03:39,375 Sidan u rog. 1684 02:03:49,875 --> 02:03:51,000 Jidka ka bax! 1685 02:03:52,167 --> 02:03:54,375 Mallesham maxaa ku jira? 1686 02:03:55,125 --> 02:03:57,042 Wax fikrad ah ma hayno mishiinkaas ayaa nagu samayn doona! 1687 02:03:57,208 --> 02:04:00,167 Anji maad meel fog ka istaagto Mashiinkaas? 1688 02:04:00,375 --> 02:04:01,625 Ayeeyo, jooji! 1689 02:04:06,708 --> 02:04:08,250 Mashiinkiisu ma shaqayn doono. 1690 02:04:08,917 --> 02:04:10,292 Waxaan sharad kun rubi! 1691 02:04:10,667 --> 02:04:13,000 Ma jiraa qof ku dhiiraday inuu sharad ku galo? 1692 02:04:13,792 --> 02:04:14,750 waan yeeli doonaa! 1693 02:04:14,917 --> 02:04:17,167 Lacag uu ku cuno ma haysto, laakiin wuxuu diyaar u yahay inuu khamaro. 1694 02:04:17,250 --> 02:04:18,375 Waan sharadmi doonaa gurigayga 1695 02:04:19,417 --> 02:04:21,375 Hooyo, fadlan kaalay oo shid. 1696 02:04:43,667 --> 02:04:45,292 Ku dhex quuso harada! 1697 02:04:45,500 --> 02:04:47,208 Wax faa'iido ah ma leh! 1698 02:04:48,000 --> 02:04:50,542 Maanta ma dhacayso, aan baxno. 1699 02:04:51,000 --> 02:04:52,583 Gurigaaga hadda anigaa leh. 1700 02:04:53,917 --> 02:04:55,042 Sug hal daqiiqo 1701 02:04:55,333 --> 02:04:58,083 Haddii mishiinkani aanu shaqayn qorrax dhaca, gurigayga waad heli kartaa. 1702 02:04:58,375 --> 02:05:00,208 Waxaan rajeynayaa kaliya tiisa masiirkuna maanta wuu isbedeli doonaa. 1703 02:05:10,667 --> 02:05:11,583 Raju. 1704 02:05:11,667 --> 02:05:13,208 Saxanka xajintu ma shaqaynayo. I soo qaado matooradii hore. 1705 02:05:13,292 --> 02:05:14,583 Hubaal. -Dhakhso u samee. 1706 02:05:15,792 --> 02:05:17,250 Dhaqso u soco! 1707 02:05:20,000 --> 02:05:21,833 Qof walba, ka guur jidka. 1708 02:05:22,417 --> 02:05:23,333 Halkan... 1709 02:05:35,417 --> 02:05:36,292 Hooyo 1710 02:05:37,542 --> 02:05:38,708 Fadlan shid 1711 02:05:52,917 --> 02:05:54,583 Waa yaab! 1712 02:05:59,125 --> 02:06:00,750 Hallo, Mallesham! 1713 02:06:03,333 --> 02:06:05,458 Miyaanan ku odhan mashiinku wuu shaqayn doonaa? 1714 02:06:06,458 --> 02:06:08,750 Eeg mishiinka oo si fiican u shaqaynaya! 1715 02:06:34,417 --> 02:06:36,167 Maxaad halkan u joogtaa? 1716 02:06:36,417 --> 02:06:37,458 Tag oo soo eeg. 1717 02:06:38,417 --> 02:06:39,583 Uma qalmo in aan joogo. 1718 02:06:41,250 --> 02:06:43,500 Aad baan ula dhaqmay isaga. 1719 02:06:45,167 --> 02:06:46,583 Sideen u wajihi karaa isaga? 1720 02:06:47,500 --> 02:06:48,833 Waa wiilkayagii. 1721 02:06:49,125 --> 02:06:51,167 Waxaanad intaas oo dhan u sheegtay dantiisa. 1722 02:06:51,333 --> 02:06:52,208 Kaalay 1723 02:06:56,208 --> 02:06:57,167 Aabe. 1724 02:06:58,875 --> 02:06:59,917 Mashiinka... 1725 02:07:15,250 --> 02:07:17,250 Mallesham, adigaa sameeyay tan mashiinka hooyadaa. 1726 02:07:17,333 --> 02:07:18,542 Adiguna ma na caawin doontaa? 1727 02:07:21,750 --> 02:07:22,917 Qof walba mid baan u samayn doonaa. 1728 02:07:37,917 --> 02:07:41,333 Ilmo yar! 1729 02:07:41,417 --> 02:07:44,750 Hooyadaa waa halkaan. 1730 02:07:46,250 --> 02:07:47,958 qabanqaabada ma la sameeyay? 1731 02:08:14,542 --> 02:08:17,917 Hello. Magacaygu waa Chinthakindi Mallesham. 1732 02:08:18,583 --> 02:08:21,833 Waxaan ka imid tuulada Saradhipeta gudaha Degmada Nalgonda ee gobolka Telangana. 1733 02:08:22,000 --> 02:08:24,542 Waxay yiraahdeen 50 sano. Halgankeenu wuu socday. 1734 02:08:24,625 --> 02:08:26,375 Gacmihii dumarkeenii waa daaleen si hagar la'aan ah uga shaqaynaysa gacmaha 1735 02:08:26,625 --> 02:08:28,625 waxaadna hindisay mishiin si aan tacabkeena u fududeyno. 1736 02:08:28,708 --> 02:08:30,667 Mahadsanid Tan waxaad u samaysay hooyadaa. 1737 02:08:30,750 --> 02:08:34,833 Hadda fadlan ka fiirso dhammaan kuwa dadaalka badan Dumarkii timaha u toleeyey sida hooyooyinkaa 1738 02:08:35,000 --> 02:08:37,250 oo na sii mishiinadan”. 1739 02:08:37,333 --> 02:08:40,000 Waalidkay ayaa igu soo dhaweeyay oo igu yidhi, 1740 02:08:40,208 --> 02:08:44,125 "Raali ahow, wiil. Waxaan ku ad-adagnay hamigaaga. 1741 02:08:44,208 --> 02:08:46,208 Waxaad hindistay mishiin aad shaqadeena ku fududayso." 1742 02:08:46,958 --> 02:08:50,458 Sannadku markuu ahaa 2005, dhibaato ayaa ina soo food saartay. 1743 02:08:50,875 --> 02:08:54,583 Qiimaha lagu sameeyo mishiinka ayaa ahaa 13,000 rupees. 1744 02:08:54,667 --> 02:08:59,458 Laakiin qiimaha birta ee suuqa ayaa ku dhawaad ​​labanlaabmay. 1745 02:08:59,750 --> 02:09:02,792 Qaar badan ayaa awoodi waayay qiimaha. 1746 02:09:03,042 --> 02:09:05,250 Jid dheer ka dib, halkaan ayaan ku xayirnay. 1747 02:09:05,583 --> 02:09:10,083 Hadda dadku way ka warwareegeen inay iibsadaan, waxaana ku soo laabanay laba jibaaran. 1748 02:09:10,417 --> 02:09:13,208 Fikir badan ka dib waxaan u orday meesha Dukaamada buugaagta hore ee Koti, Hyderabad. 1749 02:09:13,292 --> 02:09:18,542 Waxaan iibsaday buugaag la xidhiidha elaktrooniga, wareegyada isku dhafan, transistors iwm. 1750 02:09:18,667 --> 02:09:21,250 Gurigii baan geeyey. 1751 02:09:23,125 --> 02:09:27,708 Waxaan bilaabay akhrintooda. Waxaan ku dhibtooday inaan fahmo fikrad kasta. 1752 02:09:27,833 --> 02:09:32,167 Buugaagtu waxay ku qoran yihiin Ingiriis mana garanayo afka! Allaw! 1753 02:09:34,458 --> 02:09:38,458 Ka dib, waxaan naftayda gatay qaamuus. 1754 02:09:38,542 --> 02:09:42,875 Waxa aan bog ku qoray kelmado aanan aqoon waxayna bilaabeen inay fahmaan fikradaha. 1755 02:09:43,083 --> 02:09:48,458 Waxaan u halgamay laba sano oo aan sameeyay mashiinka ayaa lagu heli karaa 13,000 rupees. 1756 02:09:48,750 --> 02:09:51,625 Sannadkii 2000, mid kale ayaan lahaa fikradda naqshadaha cusub. 1757 02:09:51,708 --> 02:09:55,083 Waxaan u baahanahay hal-abuur cusub oo hal abuur leh. 1758 02:09:55,208 --> 02:09:57,125 Fikir ayaan siiyay. 1759 02:09:57,208 --> 02:09:58,792 Marka la baarayo habka, 1760 02:09:58,875 --> 02:10:02,500 Waxaa la igula taliyay in aan isticmaalo kontaroolayaasha yar yar on mishiinka. 1761 02:10:04,292 --> 02:10:08,208 Koontaroolayaasha yaryar? Dhulka maxaa ku saabsanaa? 1762 02:10:09,042 --> 02:10:11,833 Saaxiibkay ayaa iga codsaday inaan akhriyo kuwaas buugaagta qoraalka elegtarooniga ah mar kale. 1763 02:10:13,708 --> 02:10:15,708 Afar baan keenay buugaag ku saabsan kantaroolayaasha yar yar. 1764 02:10:15,958 --> 02:10:19,542 Tilmaan kasta si fiican ayaan u akhriyay. 1765 02:10:19,792 --> 02:10:25,417 Hadda, waxaan ku baran karaa luqadaha kulanka oo ay abuuraan naqshado kala duwan. 1766 02:10:33,375 --> 02:10:35,625 Kadib imaatinka mishiinka Guryaha tolmaha 1767 02:10:35,958 --> 02:10:39,167 gabdho badan oo wax bartay ayaa leh si guul leh ayaa loo shaqaaleysiiyay. 1768 02:10:39,417 --> 02:10:43,750 Gabar ayaa isoo wacday oo igu tiri. "Walaalkey, mashiinkaaga dartii 1769 02:10:43,833 --> 02:10:46,417 Uma baahni in aan dib u barto tolnimada." 1770 02:10:46,667 --> 02:10:52,208 Waxaan bartay Injineernimada, waxaanan haystaa shaqo taasi waxay i siinaysaa 40,000 rupees bishii. 1771 02:10:53,750 --> 02:10:55,750 Aad ayaan ugu mahadcelinayaa!